「強烈」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「強烈」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強烈」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyouretsu

読み方: きょうれつ

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

強烈

意味: 非常に強い印象を与えること。

定義・言葉: 強い;激しい;深刻な

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「強烈」の定義と語源

言葉「強烈」（kyouretsu）は、二つの漢字「強」（kyou）と「烈」（retsu）から構成されています。最初の漢字「強」は「強い」「力強い」または「活力のある」という意味で、力や力に関連する様々な言葉に見られます。一方、二番目の漢字「烈」は「激しい」または「熱心な」という概念を伝え、結果として一般的に「激しい」または「力強い」と翻訳される組み合わせになります。

テキストを翻訳する際に、明確な指示が記載されていないため、翻訳対象の内容をそのまま表示します。

この言葉の使用は、日本の書き言葉が中国語の影響をより多く取り入れ始めた時代に遡ります。特に、漢字の使用を通じて。その文字の起源と共に、この言葉の使用は、自然環境、感情的な側面、あるいは社会的な批評において、重要な影響を与える力や強度を持つものすべてを包括するように進化しました。「強烈」が使われる一般的な文脈のリストには次のようなものがあります：

深い感情や感覚
鋭い味や匂い
強い個性の持ち主
ドラマチックな状況や強力なイベント

「強烈」の豊かで多才な性質を考慮すると、この言葉が使われる文脈を理解することが重要です。なぜなら、これは文字通りの翻訳を超えた重要なニュアンスを持つ可能性があるからです。文学、日常の会話、その他のコミュニケーション手段においても、「強烈」は強く記憶に残る人間の経験や相互作用を描写するための強力なツールであり続けます。