gouin [強引]の意味

強引
ごういん
Romaji: gouin N2

強引とは何か？

翻訳と意味

無理に押し進めるさま、押しつけがましい態度

定義

相手の意思や状況を無視して、自分の考えややり方を力づく・強く押し通すさま。反対や抵抗があっても強く押すことに重点がある。

タイプ

形容動詞（な形容詞）

書き順

意味

  • 相手の同意を得ずに力や強い主張で物事を進める性質。
  • 礼儀や配慮を欠き、押しつけがましく行動する様子。
  • 無理に事をまとめたり結論を急ぐ態度（場面によっては短く粗い処理を示す）。

他の言語での意味

  • en: coercive, pushy, forceful

構成

  • 強 — 「力が強い」「強固である」といった意味。
  • 引 — 「引く」「引っ張る」を表す字。
  • 二字を合わせて、力や押しの強さで何かを動かす・押し進めるイメージを表す語となっている。

用法

話し言葉・書き言葉ともに用いられる。批判的・否定的な評価を含むことが多い。用法としては形容動詞で、名詞を修飾するときは「強引な〜」、動詞を修飾するときは副詞形「強引に〜」を用いる。例文：
  • 彼は反対意見を無視して、強引に計画を進めた。
  • その誘い方は強引で、かえって相手を引かせてしまった。
💡 ヒント
飲み会で断る人がいるのに一人が『行くよ！』と押し切って皆を連れて行ってしまう場面を想像すると、強引のニュアンスが覚えやすい。

関連語

  • ごり押し — 力や押しで無理に物事を通すこと（類義）。
  • 無理やり — 同意なく力を使って行うこと（類義）。
  • 穏当・控えめ — 相手の意向を尊重し押し付けない態度（対義）。
強引