「引っ越す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「引っ越す」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「引っ越す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hikkosu

読み方: ひっこす

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

引っ越す

意味: 住んでいる場所を変えること。

定義・言葉: 動く;住居を変える

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「引っ越す」の定義と語源

A expressão 「引っ越す」 (hikkosu) は「引っ越す」または「移住する」を意味する日本語の動詞であり、居住地や場所を変える行為を指します。言葉の構成において、「引」 (hiku) は「引っ張る」を意味し、「越す」 (kosu) は「越える」または「超える」を意味します。したがって、この動詞の背後にある考えは、物理的または感情的な障壁を乗り越えて新しい場所に「引き寄せる」ことです。

言葉の語源は興味深く、日本語の複合動詞がしばしばその構成漢字の意味を取り込んでいることを示しています。「引」は弓（弓）という偏部を持つ文字で、行動や動きを象徴しています。一方、「越」は前進や横断するという概念を含んでおり、場所や状態の変化を示唆します。これらの二つの概念を結びつけることで、「引っ越す」は物理的な文脈でも感情的または象徴的な変化の文脈でも理解できる意味を持ちます。

歴史的に、引っ越しは日本において文化的な重要性を持つ習慣であり、慎重な計画と季節のサイクルを考慮することが重要です。伝統的に、引っ越しは吉日とされる時期に行われ、多くの場合、星占いのカレンダーによって決まっていました。この時間と運との関係は、「引っ越す」という言葉に文化的な意味が豊かに込められており、実用的な面だけでなくなっています。近代化が進む中で、方法は進化していますが、この言葉が呼び起こす準備と移行の本質は依然として重要です。