「広める」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「広める」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「広める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hiromeru

読み方: ひろめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

広める

意味: 他の人や場所に何かを知らせたり、紹介したりして、何かを広く知らせること。

定義言葉: 拡大する。伝播する

「広める」の定義と語源

日本語の「広める」(hiromeru)という言葉は、「広げる」、「発表する」または「普及する」という意味の動詞です。この用語は、情報を広めたり、アイデアを拡大したり、ニュースを共有したりする文脈で広く使用されます。この動詞の機能は他動詞であり、直接目的語を必要とすることを示しており、何か特定のものが広がったり発表されたりしていることを意味します。

元々、「広める」の語源は「広」(ひろ)と「める」の動詞の部分から成り立っています。「広」は「広い」や「広範な」の意味を持ちます。「広」の部首は羊(ひつじ)で、直接的な意味はありませんが、歴史的に拡大や増加の概念に関連しています。このことは広がりや広さのアイデアを反映しています。

日本文化において、「広める」という言葉は、製品やサービスに関する情報を「広める」必要があるマーケティングや宣伝の実践に関連付けられることがあります。さらに、この動詞は文化や伝統、あるいは社会運動の普及を指すこともあります。「知識を広める」や「視野を広げる」といった文脈で、「広める」は新しい聴衆に情報を届ける行為を示す中心的な役割を果たします。

「広める」の使用に関する他の一般的な文脈には、重要な問題や新たな問題について公衆を教育または情報提供することを目的とした社会啓発キャンペーンが含まれます。日本語の性質はニュアンスが豊かであり、この言葉は個人的、ビジネス、教育の各分野で柔軟に使われることができます。この言語的な適応性は、日本社会のさまざまなスケールでのコミュニケーションの重要性を反映しています。

「広める」のポルトガル語訳

「広める」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ampliar; propagar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「広める」という言葉を調べることができます。

「広める」の英語訳

「広める」の英語での言い方:

英訳・英語: to broaden;to propagate

「広める」 の書き方・書き順・画数

以下は、「広める」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

広めるの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「広める」 (ひろめる)

  • 広めます - 公式肯定形
  • 広めましょう - 正式な命令形
  • 広めよう - 仮定法
  • 広めない - 否定形
  • 広めされる - 受動態
  • 広めた - 単純な過去形

広めるを含む言葉

以下は広めるの漢字を含む言葉です。

ひろめるを含む言葉

以下は「ひろめる」と似た発音の言葉です。

単語広めるを使った例文

以下に広めるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

広める」の使い方:

噂を広めないでください。

Uwasa wo hirogenaide kudasai

英語で:

Please don't spread rumors.

Don't spread rumors.

ポルトガル語で:

Por favor, não espalhe rumores.

Não espalhe os rumores.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

広める