「年寄り」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「年寄り」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「年寄り」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: toshiyori
読み方: としより
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 高齢になった人。
定義・言葉: お年寄り;高齢者
「年寄り」の定義と語源
日本語の「年寄り」は、「としより」と読み、高齢者や年上の人々を指します。この表現の語源は、日本文化や年長者への敬意について興味深い洞察を提供します。「年」(とし)は年や年齢を意味し、「寄り」(より)は「寄る」(よる)という動詞に由来し、近づくことや集まることを意味します。したがって、「年寄り」は多くの年や知恵を蓄えた人々として理解することができます。
日本社会において、高齢者への敬意は、何世紀にもわたる経験や知識を重視した伝統に深く結びついています。村が先人を敬い、過去の世代の集合的な知恵に基づいて意思決定を行う物語は、日本列島全体で一般的です。この用語は、単なる年齢の指し示しではなく、文化的および歴史的な尊敬の層を伴っています。
「年寄り」の使用は、時折、家庭内や親しい会話の中で非公式な意味合いを持つことがあります。興味深いことに、日本語では敬意や愛情の程度に応じて高齢者を指すさまざまな表現があります。「老人」(ろうじん)や、「お年寄り」(おとしより)のような他の言葉もあり、前置詞「お」がこの表現にさらなる敬意を加えています。
関連概念と現代の使用
- 社会における尊重とヒエラルキー:日本文化では、年長者への敬意が敬語の使用などの実践に反映されています。
- 健康と長寿:日本は高い平均寿命で知られており、高齢者を指す用語が公衆衛生や福祉に関する議論で一般的に使用されています。
- 人口動態:急速に高齢化している人口において、「年寄り」といった言葉は、社会的および経済的政策に関する議論で頻繁に使用されます。
要するに、「年寄り」は単なる年齢を示す言葉以上のものであり、日本社会の基本的な価値の一つ、すなわち高齢者への敬意と評価を表しています。時代を超えて、この表現は過去と現在をつなぐ架け橋であり、経験と生きた年数が集団にもたらす本質的な価値を思い出させてくれます。
「年寄り」のポルトガル語訳
「年寄り」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: idosos; os idosos
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「年寄り」という言葉を調べることができます。
「年寄り」の英語訳
「年寄り」の英語での言い方:
英訳・英語: old people;the aged
「年寄り」 の書き方・書き順・画数
以下は、「年寄り」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
年寄りを含む言葉
以下は「年寄り」の漢字を含む言葉です。
としよりを含む言葉
以下は「としより」と似た発音の言葉です。
単語「年寄り」を使った例文
以下に「年寄り」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「年寄り」の使い方:
年寄りは尊敬すべき存在です。
Toshiyori wa sonkei subeki sonzai desu
英語で:
The elderly are a respectable presence.
Elderly people are respected.
ポルトガル語で:
Os idosos são uma presença respeitável.
Os idosos são respeitados.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。