「年中」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「年中」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「年中」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nenjyuu

読み方: ねんじゅう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

年中

意味: 一年中、常に、いつでも。

定義言葉: 年中;これまで;毎日

「年中」の定義と語源

日本語の「年中」(nenjyuu)という言葉は、その意味を理解するのに役立つ二つの異なる漢字に分けることができます。最初の漢字「年」(nen)は「年」を指し、二番目の漢字「中」(chuu)は「中」または「中で」という意味です。合わせて、「年間」や「一年を通して」という表現を形成します。この構成は、日本語で時間の継続性や一年を通じての状況を示すために非常に使われます。

言葉の起源は、特定の季節に制限されず、年間を通じて広がる活動や条件を説明する古い必要性から発展してきました。その柔軟性のために、この用語は、年間を通じて発生する気象現象から、店舗の営業時間など、たとえば一年中営業している店舗にまで、さまざまな文脈で使用されています。

さらに、日常的な文脈では、「年中」(nenjyuu)は、頻繁にまたは一年中常に起こることを示すよりカジュアルな意味合いを持つことがあります。この表現は、途切れることなく継続的な習慣や状況を強調する文でもよく使用され、恒常性と規則性の感覚を提供します。この多様性により、「年中」は日本語において重要な表現となり、さまざまなシナリオやコミュニケーションの目的に適応可能です。

「年中」のポルトガル語訳

「年中」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ano inteiro; sempre; todos os dias

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「年中」という言葉を調べることができます。

「年中」の英語訳

「年中」の英語での言い方:

英訳・英語: whole year;always;everyday

「年中」 の書き方・書き順・画数

以下は、「年中」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

年中を含む言葉

以下は年中の漢字を含む言葉です。

ねんじゅうを含む言葉

以下は「ねんじゅう」と似た発音の言葉です。

単語年中を使った例文

以下に年中を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

年中」の使い方:

年中無休

nenjuu mukyuu

英語で:

Open all year round

ポルトガル語で:

Aberto o ano todo

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

年中