「平行」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「平行」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「平行」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: heikou

読み方: へいこう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

平行

意味: 同じ方向や位置を向いていること。

定義言葉: (行って)並んで。同時に;の隣に;同時に;同時に発生します。平行;並列処理

「平行」の定義と語源

日本語の「平行」(heikou)という言葉は、二つの漢字「平」と「行」で構成されています。最初の漢字「平」(hei)は通常「平面」や「水平」という意味を持ち、二つ目の漢字「行」(kou)は「線」や「道」という意味があります。これらの漢字を合わせると、特に数学や物理において「平行」と訳される用語が形成されます。したがって、「平行」は常に一定の距離を保ち、交わることのない線や物体を指します。

実際に幾何学での応用に由来する「heikou」という表現は、図形や幾何学の形状を議論する際に学術的および科学的な文脈で頻繁に使用されます。この分野を超えると、この言葉は物理学などの分野でも使われ、並行に整列した物体やベクトルは「平行」として説明されることがあります。基本的なアイデアは、一定の距離を維持することであり、安定性や均衡の一形態を強調しています。

技術的な使用に加えて、「平行」はより比喩的な文脈でも現れる場合があります。例えば、同時に発生する出来事や発展を説明する際に、人々はこの言葉を使用して、その出来事の同時性と独立性を強調する場合があります。この言語の反射的な使用は、日本語の意味的な柔軟性を示しており、単一の用語が複数の文脈におけるニュアンスを捉えることができます。この柔軟性により、「平行」はその初期の技術的な適用を超えた幅広い意味を涵養することができます。

「平行」のポルトガル語訳

「平行」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: (indo) lado a lado; simultaneamente; ao lado; ao mesmo tempo; ocorrer juntos; paralelo; paralelismo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「平行」という言葉を調べることができます。

「平行」の英語訳

「平行」の英語での言い方:

英訳・英語: (going) side by side;concurrent;abreast;at the same time;occurring together;parallel;parallelism

「平行」 の書き方・書き順・画数

以下は、「平行」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

平行を含む言葉

以下は平行の漢字を含む言葉です。

へいこうを含む言葉

以下は「へいこう」と似た発音の言葉です。

単語平行を使った例文

以下に平行を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

平行」の使い方:

平行線は永遠に交わらない。

Heikōsen wa eien ni majiwaranai

英語で:

平行線は決して交わりません。

The parallel line will not be changed forever.

ポルトガル語で:

Parallel lines never meet.

A linha paralela não será trocada para sempre.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

平行