「平気」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「平気」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「平気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: heiki

読み方: へいき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

平気

意味: 問題ない、心配していない、安心している。

定義・言葉: 鮮度;落ち着いた;落ち着き;のんきな

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「平気」の定義と語源

「平気」(heiki)という言葉は、日本語で「落ち着き」、「無関心」、「無頓着」という意味を持っています。この表現は、心の平穏や心配のない状態を説明するためによく使われ、通常、心配やストレスを引き起こす可能性のある状況において使用されます。この言葉は、困難や課題に直面しても揺るがない態度を示す人の考えを表現することができ、賞賛すべき落ち着きの姿勢を示しています。

エティモロジー的に、「平気」は二つの漢字「平」（へい）と「気」（き）から成り立っています。「平」という漢字は「平ら」または「穏やか」を意味し、静かで規則正しい表面のイメージを反映しています。一方、「気」という漢字は「エネルギー」や「精神」に関連しており、感情的または精神的な状態を表す言葉によく使われます。例えば「元気」（げんき）は「健康」や「エネルギーに満ちている」という意味があります。これらの漢字が組み合わさることで、穏やかで動揺しない精神のイメージが伝わります。

言葉の起源は、中国で漢字の古典的な使用に遡ります。そこで、文字の組み合わせは、複雑な概念を簡潔に説明するために使用されていました。日本では、この技術が適応され、洗練され、感情のニュアンスを正確に伝える「平気」のような表現が生まれました。時が経つにつれ、「平気」は現代日本語の一般的な表現として定着し、すべてがうまくいっていることを誰かに伝えるための対話にしばしば登場します。

「平気」は、よりカジュアルや口語的な文脈で、何かが人にとって気にならない、または影響を与えないことを示すために使われることがあります。これは「大丈夫」や「問題ない」と言うのに似ています。さらに、この表現は疑問文や否定文など、さまざまな言語的形態で見られ、日本語でのより効果的で表現豊かなコミュニケーションに寄与しています。