「差別」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「差別」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「差別」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sabetsu

読み方: さべつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

差別

意味: 一部の特定のグループに対する偏見や差別的な行動。

定義言葉: 差別;区別;差別化

「差別」の定義と語源

「差別」という言葉は、二つの漢字「差」と「別」で構成されています。「差」は「違い」や「差異」を意味し、「別」は「分ける」や「区別する」を指します。この組み合わせは、二つ以上の存在間の区別や差異を示唆しています。その語源は、特定の特徴に基づく区別または隔離の行為を反映しており、文脈に応じて中立的または否定的になることがあります。現代日本語では、この用語は特に社会的および法的な文脈で差別を説明するために頻繁に使用されます。

用語「差別」の起源は、経済的地位、職業、または民族的出自に基づくグループ間の分断を生み出す社会的実践を説明するために日本の歴史に遡ることができます。歴史的には、こうした差別は社会秩序を維持するために制定されてきましたが、時とともに、この実践の否定的な影響は広く認識されるようになりました。今日、この言葉は不正を強調し、さまざまな社会分野における平等を促進し、差別を排除するための努力を指摘するためにより多く使用されています。

差別に関連するいくつかの変種と使用法は、現代の議論で重要です。たとえば、「性差別」(seisabetsu)は性別による差別を指し、「人種差別」(jinshusabetsu)は人種による差別に関するものです。これらの用語は、差別との闘いにおいて依然として世界的な課題である問題を浮き彫りにしています。これらの変種とその文脈を理解することは、社会的正義の問題に取り組む際に重要です。日本は、多くの他の国々と同様に、平等を促進し、このような困難を廃止するための意識向上と社会改革の旅を続けていることは興味深いことです。

「差別」のポルトガル語訳

「差別」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: discriminação; distinção; diferenciação

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「差別」という言葉を調べることができます。

「差別」の英語訳

「差別」の英語での言い方:

英訳・英語: discrimination;distinction;differentiation

「差別」 の書き方・書き順・画数

以下は、「差別」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

差別を含む言葉

以下は差別の漢字を含む言葉です。

さべつを含む言葉

以下は「さべつ」と似た発音の言葉です。

単語差別を使った例文

以下に差別を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

差別」の使い方:

差別は許されません。

Sabetsu wa yurusaremasen

英語で:

Discrimination is not allowed.

Discrimination is not allowed.

ポルトガル語で:

Discriminação não é permitida.

A discriminação não é permitida.

人種差別は許されない。

Jinshu sabetsu wa yurusarenai

英語で:

Racial discrimination is not permitted.

ポルトガル語で:

A discriminação racial não é permitida.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

差別