「嵩む」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「嵩む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「嵩む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kasamu

読み方: かさむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

嵩む

意味: 体積や重さが増加して大きくなること。

定義言葉: 蓄積する。増加

「嵩む」の定義と語源

「嵩む」(kasamu)の語源と定義

日本語の単語「嵩む」(かさむ)は、特に体積、量、または価値の増加を意味する動詞です。日本語では、費用や期待などが予想以上に増えたり、蓄積されたりする状況を説明するのに頻繁に使用されます。漢字「嵩」の構成には「山」という部首が含まれており、山のように高くなったり増えたりするというアイデアを反映しています。

言葉の起源と使用

歴史的に、漢字「嵩」は三つの要素の組み合わせで構成されています。上部の自発的な「山」が高さや豊かさを示唆し、それに加えて動きや成長を示す要素が含まれています。この文字の選択は、歴史的にこの用語の使用と一致しており、常に何かが蓄積したり成長したりするという含意を持っていました。特に、財務や物理的負荷の文脈で。

日常生活では、「嵩む」(kasamu) はしばしば財政的な文脈で使用され、累積するコストや経費を指し、予算や財務について話し合うための有用な方法を提供します。この表現は特にビジネスで一般的であり、増加するコストを管理することは常に問題です。さらに、期待や問題が増大している状況を比喩的に表現するためにも使用されることがあります。

バリエーションと関連する接続

「嵩む」に加えて、「嵩高」(かさだか)というバリエーションがあります。この言葉は、通常、建築物や非常にボリュームのある髪を描写するのに使われ、豊かさやボリューム感を反映しています。これらの言葉の関係は、「増える」や「高める」という概念が日本語のさまざまな側面でどのように現れるかを示しており、言語の柔軟性と深さを表しています。

  • 一般的な使用法:
    • 費用: 「経費が嵩む」 (Keihi ga kasamu) - コストが増加しています
    • 期待: 「期待が嵩む」 (Kitai ga kasamu) - 期待が高まる
  • コノタシオンズ:
    • 望まれない成長
    • 予期しない蓄積

「嵩む」のポルトガル語訳

「嵩む」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: acumular; aumentar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「嵩む」という言葉を調べることができます。

「嵩む」の英語訳

「嵩む」の英語での言い方:

英訳・英語: to pile up;to increase

「嵩む」 の書き方・書き順・画数

以下は、「嵩む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

嵩むの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「嵩む」 (かさむ)

  • 嵩む - 辞書フォーム
  • 嵩まない - 否定形
  • 嵩まれる - 受動態
  • 嵩ませる 使役形
  • 嵩もう - 自発的な形式
  • 嵩むだろう - 確率の形式

嵩むを含む言葉

以下は嵩むの漢字を含む言葉です。

かさむを含む言葉

以下は「かさむ」と似た発音の言葉です。

単語嵩むを使った例文

以下に嵩むを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

嵩む」の使い方:

荷物が嵩む。

Nimotsu ga kasumu

英語で:

Baggage is piling up.

The baggage increases.

ポルトガル語で:

As bagagens estão se acumulando.

A bagagem aumenta.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

嵩む