「就任」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「就任」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「就任」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shuunin

読み方: しゅうにん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

就任

意味: 一定の地位や職に着任すること。

定義言葉: オープニング;就任

「就任」の定義と語源

日本語の「就任」(しゅうにん)という言葉は、二つの漢字「就」と「任」から成り立っています。最初の漢字「就」(しゅう)は、「近づく」、「始める」または「引き受ける」という意味です。二番目の漢字「任」(にん)は、「義務」、「責任」または「ポジション」を指します。したがって、これら二つの概念を組み合わせると、「就任」という表現は、通常、正式または職業的な文脈でポジションや役職を引き受けるという考えに関連しています。

「就任」は、公式な役割や地位を引き継ぐ行為を指す表現です。これは、政府の役職から企業や組織内の重要なポジションに至るまでさまざまな役職を含むことがあります。誰かが高い地位に指名されると、その人は新しい役割に伴う受諾と責任を象徴する「就任」の正式な儀式に参加します。

実際には、この用語はしばしば公式の権力移譲が行われる就任式に関連付けられています。根底にある語源は、職に向かう行為と、それが伴う責任の受け入れを反映しています。ビジネスや政治の文脈では、新しい代表者やリーダーがその義務や将来の目標にコミットする重要な機会である「就任式」について耳にすることが一般的です。

さらに、「就任」は日本語のさまざまな構文や表現の一部である可能性があります。例えば、「就任時期」(shuuninjiki)は「就任の時期」を指し、権力の移行が行われる期間を示します。このバリエーションは、基礎用語が任務を引き受けるという概念のさまざまな側面を説明するために適応できることを示しています。

「就任」のポルトガル語訳

「就任」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Inauguração; Assunção do Office

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「就任」という言葉を調べることができます。

「就任」の英語訳

「就任」の英語での言い方:

英訳・英語: inauguration;assumption of office

「就任」 の書き方・書き順・画数

以下は、「就任」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

就任を含む言葉

以下は就任の漢字を含む言葉です。

しゅうにんを含む言葉

以下は「しゅうにん」と似た発音の言葉です。

単語就任を使った例文

以下に就任を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

就任」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

就任