「導く」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「導く」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「導く」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: michibiku
読み方: みちびく
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある場所から別の場所へ人や物を案内する。
定義・言葉: 導かれる。示される
「導く」の定義と語源
日本語の言葉「導く」(michibiku)は、「導く」、「運ぶ」または「リーダーシップを取る」という意味の動詞です。この言葉の語源は、方向や指導を意味する漢字「導」(michi)と、動作や発生を意味する動詞接尾辞「く」(kuru)から成り立っています。この動詞は、誰かが道を案内したり、アドバイスや教育の観点から誰かを指導したりする場合など、文字通りまたは比喩的に指導やリーダーシップを提供する文脈でよく使用されます。
漢字「導」は二つの要素から成り立っています。ひとつは「⺭」で、動きやルートのアイデアを示唆しています。もうひとつは「寸」で、測ることや分割することを意味しており、注意深く orientated な行動の概念を反映しています。したがって、この漢字は、誰かを慎重に特定の経路やプロセスを通じて導くという意味を持っています。要素の組み合わせは、よく計画され実行された道を通して誰かをリードする、あるいは導くという本質を捉えており、言葉「導く」の使用とニュアンスを理解するために不可欠です。
日本では、指導とリーダーシップは文化的に根付いた価値観であり、「導く」という言葉は教育やビジネスの文脈で頻繁に登場します。教師、メンター、ビジネスリーダーは、学生や従業員を挑戦や学習・成長のプロセスを通じて「導く」または「ガイドする」存在です。「導く」で表されるガイドやリーダーの役割は、世界中の社会で非常に評価される賢明で効果的なリーダーシップの重要性を強調しています。その字義通りの使用に加えて、この言葉は、誰かが他者の個人的または職業的な旅において提供する支援や方向性を表現するために、さまざまな状況で比喩的に使用されます。
「導く」の変化と追加の使い方
- 受動態の「導かれる」は、他の人の指導の下であることを示し、導かれたりリードされたりすることを意味します。
- 別のバリエーションは「導ける」(michibikeru)で、これは可能形であり、何かまたは誰かを導く能力や可能性を表します。
「導く」のポルトガル語訳
「導く」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ser guiado; a ser mostrado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「導く」という言葉を調べることができます。
「導く」の英語訳
「導く」の英語での言い方:
英訳・英語: to be guided;to be shown
「導く」 の書き方・書き順・画数
以下は、「導く」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
導くの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「導く」 (みちびく)
- 導く - 肯定形、基本形
- 導かない ネガティブ形
- 導いた - 単純な過去
- 導いている - 現在進行形
導くを含む言葉
以下は「導く」の漢字を含む言葉です。
みちびくを含む言葉
以下は「みちびく」と似た発音の言葉です。
単語「導く」を使った例文
以下に「導く」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「導く」の使い方:
人生を導く道は自分で決めるものだ。
Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da
英語で:
The way to live life is to decide on your own.
ポルトガル語で:
A maneira de levar a vida é decidir por conta própria.
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
英語で:
The pastor has the role of leading worship in the church.
The pastor has the role of guiding worship in the church.
ポルトガル語で:
O pastor tem o papel de liderar o culto na igreja.
O pastor tem o papel de orientar o culto na igreja.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。