「尊い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「尊い」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「尊い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tattoi
読み方: たっとい
品詞: 形容詞 (keiyoushi)
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 尊い: 価値が高い、尊敬される。
定義・言葉: 貴重な;貴重な;非常に貴重な;ノーブル;高揚した;神聖
「尊い」の定義と語源
「尊い」(tattoi)は意味が豊かな日本語の単語であり、敬意や尊重、または非常に価値のあるものを表現するために頻繁に使用されます。「尊」という漢字は、敬意、 reverence、そして高い価値の感覚を持っています。この表現は、深い敬意を持って人々を描写することや、神聖または計り知れない価値を持つ何かを評価するさまざまな状況で使用できます。
「尊い」の語源は、深い尊敬を反映する文字で構成されています。イデオグラム「尊」は、「飲む」や「献上」を象徴する部首から成り立っており、古代の伝統における献身と敬意の実践を示唆しています。一方、接尾語「い」は形容詞のマーカーであり、この言葉を尊敬や高い価値の内在的な特質を描写するのに適切なものにしています。伝統と敬意に関連付けられ、この言葉は祝福と瞑想の精神を捉えています。
「尊い」という言葉は、日本の生活の中で多様な使い方があります。権威のある人物を指すだけでなく、宗教的な儀式や伝統的なイベントなどの霊的・文化的な文脈でも使用されます。これにより、特定の人や物だけでなく、これらの尊敬と敬意の関係が社会に育む感情も示し、深く伝統的な人間のつながりを強調しています。
「尊い」という言葉は、日常的な日本語だけでなく、日本の多くの文化的実践に浸透する敬意をも表しています。その存在は、伝統、関係、価値を尊重し大切にする重要性を強調し、社会において本当に貴重で尊敬に値するものが何であるかを常に思い出させる役割を果たしています。
「尊い」のポルトガル語訳
「尊い」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: precioso; valioso; inestimável; nobre; exaltado; sagrado
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「尊い」という言葉を調べることができます。
「尊い」の英語訳
「尊い」の英語での言い方:
英訳・英語: precious;valuable;priceless;noble;exalted;sacred
「尊い」 の書き方・書き順・画数
以下は、「尊い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
尊いを含む言葉
以下は「尊い」の漢字を含む言葉です。
たっといを含む言葉
以下は「たっとい」と似た発音の言葉です。
単語「尊い」を使った例文
以下に「尊い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「尊い」の使い方:
生命は尊いものです。
Seimei wa toutoi mono desu
英語で:
Life is something precious.
Life is precious.
ポルトガル語で:
A vida é algo precioso.
A vida é preciosa.
命は尊いものです。
Inochi wa toutoi mono desu
英語で:
Life is something precious.
Life is precious.
ポルトガル語で:
A vida é algo precioso.
A vida é preciosa.
尊い人生を送りたい。
Toutoi jinsei wo okuritai
英語で:
I want to live a precious life.
I want to live a precious life.
ポルトガル語で:
Quero viver uma vida preciosa.
Eu quero viver uma vida preciosa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞 (keiyoushi)に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞 (keiyoushi)な単語がありますので、ご覧ください。