「専ら」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「専ら」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「専ら」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: moppara
読み方: もっぱら
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 専ら(もっぱら):特定の目的や事柄にだけ集中していること。
定義・言葉: 完全に;ただ;完全に
「専ら」の定義と語源
日本語の言葉「専ら」(もっぱら)は、 exclusividade ou a predominância de uma ação ou estadoを示すために頻繁に使用されます。本質的には、この言葉は「主に」または「独占的に」を意味します。漢字「専」(独占的または専門的を指す)とネイティブ発音「もっぱら」の組み合わせは、絶対的な焦点や特定の活動または状況への専念を伝えます。
その「専ら」という言葉の語源を考察すると、中心となる漢字は「専」です。この漢字は「十」という部首と「寸」という部首で構成されています。「十」は「十」を意味し、「寸」は「測定」または「推論」と解釈できます。これらが組み合わさることで、特定の方向に集中した一つの努力の概念が形成されます。この独占的な考え方は、しばしば一つの道を歩むことや、散漫ではない行為と関連付けられます。
伝統的に、「moppara」の使用は日常のさまざまな状況に適用される場合があります。たとえば、趣味、仕事の分野、あるいは食習慣について議論することができます。たとえば、誰かが「moppara」を家で行っていると言うと、家庭環境で活動を独占的に行う傾向や選択を強調しています。この適用の柔軟性により、この表現は日常的な行動を描述するための便利なツールとなります。
「モッパラ」という言葉に浸透する独自性のアイデアは、献身と専門性を重視する日本の文化的側面も反映しています。ますます多面的な世界の中で、この言葉は特定のタスクに焦点を当てることを思い起こさせるものであり、現代社会でしばしば称賛され、求められる特質です。この専門性と独自性に対する文化的焦点は、短いながらも意味のあるこの単語によって象徴されています。
「専ら」のポルトガル語訳
「専ら」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: totalmente; apenas; inteiramente
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「専ら」という言葉を調べることができます。
「専ら」の英語訳
「専ら」の英語での言い方:
英訳・英語: wholly;solely;entirely
「専ら」 の書き方・書き順・画数
以下は、「専ら」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
専らを含む言葉
以下は「専ら」の漢字を含む言葉です。
もっぱらを含む言葉
以下は「もっぱら」と似た発音の言葉です。
単語「専ら」を使った例文
以下に「専ら」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「専ら」の使い方:
私は専ら日本語を勉強しています。
Watashi wa mattaku nihongo o benkyou shiteimasu
英語で:
I am studying Japanese exclusively.
I am studying Japanese exclusively.
ポルトガル語で:
Eu estou estudando exclusivamente japonês.
Estou estudando japonês exclusivamente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。