「寺院」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「寺院」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「寺院」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jiin
読み方: じいん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 仏教や神道などの宗教儀式を行う場所。
定義・言葉: 寺
「寺院」の定義と語源
日本語の「寺院」(じいん)は仏教の寺を指します。この言葉の構造は非常に興味深く、「寺」(てら)という「寺」を意味する漢字と、「院」(いん)という「施設」や「複合体」を意味する漢字を組み合わせています。この結合は、信仰や宗教活動に捧げられた空間の概念を提供し、仏教の実践や教えが行われる神聖で整然とした場所の考えを固めています。
「寺」(tera)の語源は古代にさかのぼり、宗教的集会の場を象徴しています。一方、漢字「院」(in)は家、庭、または閉じられた空間に関連するルーツを持ち、通常は教育や医療の目的のために特定の用途に留められています。「寺院」(jiin)を形成することで、二つの漢字は、礼拝、宗教的実践、精神的研究のために区切られた空間の概念を支えています。
起源と文化的重要性
「寺院」(jiin)は日本において重要な文化的役割を果たしており、6世紀に仏教が国に導入されたことに起源を持っています。これらの寺院は単なる礼拝の場であるだけでなく、教育、学習、文化の保存の中心地としても機能してきました。彼らは多くの地域社会における社会的および文化的活動の焦点となり、地域の文化生活に統合されたイベントや祭りを促進しています。
世代が進むにつれて、「寺院」は日本社会の中で建築や機能の面で拡大し進化しました。彼らはしばしば完璧に手入れされた禅庭、堂々とした仏像、精緻に作られた木造の複合体を含むユニークな建築美で知られています。さらに、これらの多くの寺院は人気の観光地となり、世界中から訪れる人々を癒しと精神的な啓発を求めて引き寄せています。
「寺院」のポルトガル語訳
「寺院」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: têmpora
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「寺院」という言葉を調べることができます。
「寺院」の英語訳
「寺院」の英語での言い方:
英訳・英語: temple
「寺院」 の書き方・書き順・画数
以下は、「寺院」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
寺院を含む言葉
以下は「寺院」の漢字を含む言葉です。
じいんを含む言葉
以下は「じいん」と似た発音の言葉です。
単語「寺院」を使った例文
以下に「寺院」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「寺院」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。