「富む」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「富む」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「富む」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tomu

読み方: とむ

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

富む

意味: 豊かであること。物質的・精神的に満ち足りていること。

定義言葉: 豊かになってください。金持ちになる

「富む」の定義と語源

日本語の言葉「富む」、ローマ字で「tomu」と表記されるこの言葉は、基本的に「富む」または「豊かである」という意味です。この言葉の語源は、富、繁栄、豊富という概念に関連しています。漢字「富」は、部首「宀」(家や屋根)と「田」(稲田)から成り立っており、一緒に家が満ちているというイメージを形成し、富や充実を象徴しています。この漢字は物質的な繁栄に関連する意味を持っていますが、精神状態やより広い幸福や豊かさの条件を暗示することもできます。

日本語では、「富む」という用語は、金融的な富だけでなく、経験、優しさ、または人生の他の側面の豊かさを指すことができます。この動詞は、したがって、満足感やポジティブな過剰の認識があるさまざまな状況に適用されます。たとえば、人は喜び、知恵、友人において「富む」と表現され、富が有形の財産を超えるという考えを捉えています。

この用語の起源は古代にさかのぼり、日本の農業社会が資源の豊富さを祝福と富の象徴として重視していました。その時期、富は単にお金だけでなく、作物、土地、その他の有形資産でも測られることがよくありました。そのため、「富む」という概念は日本社会と共に進化し、さまざまな文脈で関連性を保ち続けてきました。

「富む」の現代的な使用は、豊かな生活を示唆する表現やフレーズの中に見られます。この言葉は、日本の現代のさまざまな文化的、経済的、さらには哲学的な側面においても重要な意味を持ち続けています。これは、言語がどのように文化的な価値観、例えば富や豊かさに対する認識を反映し、同時に形作るかを際立たせています。

「富む」のポルトガル語訳

「富む」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ser rico; tornar -se rico

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「富む」という言葉を調べることができます。

「富む」の英語訳

「富む」の英語での言い方:

英訳・英語: to be rich;to become rich

「富む」 の書き方・書き順・画数

以下は、「富む」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

富むの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「富む」 (とむ)

  • 富む - 二分法
  • 富ませる - 他動詞形
  • 富まれる 受動態

富むを含む言葉

以下は富むの漢字を含む言葉です。

とむを含む言葉

以下は「とむ」と似た発音の言葉です。

単語富むを使った例文

以下に富むを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

富む」の使い方:

彼女の人生は愛と幸福に富んでいる。

Kanojo no jinsei wa ai to kōfuku ni michinde iru

英語で:

Your life is rich in love and happiness.

ポルトガル語で:

Sua vida é rica em amor e felicidade.

日本の民族は多様性に富んでいます。

Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu

英語で:

The Japanese are diversity.

ポルトガル語で:

Os japoneses são diversidade.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

富む