yachin [家賃]の意味

家賃
やちん
Romaji: yachin N4

家賃とは何か？

翻訳と意味

住まいを借りる代金

定義

住居や部屋を借りる際に借主が貸主に支払う金銭。通常、一定期間（多くは月単位）ごとに定められた額を指す。

タイプ

名詞

書き順

他の言語での意味

  • id: biaya sewa rumah, uang sewa

構成

  • 家 — 住まいや家屋を表す文字。
  • 賃 — 労働や物の対価として支払う金銭を表す文字。

用法

  • 日常・会話：家計や賃貸契約の話題で一般的に使われる。例：来月から家賃が上がる。
  • 書き言葉・契約書：賃貸契約書や募集広告で正式語として用いられる。例：家賃は前払いとする。
  • ニュアンス：居住用の賃料を指す語としてほぼ専ら用いられ、事業用賃料や輸送費には通常使われない。
💡 ヒント
家賃は生活費の大きな項目になりやすいので、契約前に支払日や管理費の有無を確認すると家計管理が楽になる。

関連語

  • 賃料 — 一般的な賃借料の語。
  • 賃貸料 — 賃貸に対する料金の表現。
  • 借賃 — 古い語や文語で見られる表現（意味は類似）。
家賃