「家賃」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「家賃」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「家賃」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: yachin
読み方: やちん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 住居を借りる際に支払う料金。
定義・言葉: 家賃
「家賃」の定義と語源
日本語の言葉「家賃」(yachin)は、特に住宅やアパートの賃貸を指します。この言葉の語源は、構成する漢字にあります。漢字「家」(ieまたはka)は「家」または「住まい」を意味し、漢字「賃」(chin)は「賃貸」または「料金」の意味を持っています。これらの漢字の組み合わせは、家の料金、つまりより明確に言えば、住居の賃貸という直接的で明確な定義を提供します。
歴史的に見て、賃貸の概念は日本の都市社会において重要な部分であり、特に江戸時代の都市の成長に伴って発展しました。仕事を求めて都市中心部に引っ越す人々は宿泊施設を借りる必要があり、それが「家賃」というシステムと関連用語の必要性を生み出しました。この言葉が最近注目を浴びるようになったとはいえ、スペースを借りる習慣は日本において何世紀にもわたり続いています。
「家賃」以外にも、日常生活で使われる関連するバリエーションや表現があります。「家賃支払い」(yachin shiharai)は家賃の支払いを意味し、「家賃契約」(yachin keiyaku)は賃貸契約を指します。これらのバリエーションは、賃貸プロセスのさまざまな側面やニュアンスを説明するのに役立ち、この概念が現代日本の生活において重要であることを強調しています。
「家賃」のポルトガル語訳
「家賃」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: aluguel
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「家賃」という言葉を調べることができます。
「家賃」の英語訳
「家賃」の英語での言い方:
英訳・英語: rent
「家賃」 の書き方・書き順・画数
以下は、「家賃」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
家賃を含む言葉
以下は「家賃」の漢字を含む言葉です。
やちんを含む言葉
以下は「やちん」と似た発音の言葉です。
単語「家賃」を使った例文
以下に「家賃」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「家賃」の使い方:
家賃が高いですね。
Kyachin ga takai desu ne
英語で:
Rent is expensive
The rent is high.
ポルトガル語で:
O aluguel é caro
O aluguel é alto.
私は毎月家賃を払い込む必要があります。
Watashi wa maitsuki yachin wo haraikomu hitsuyou ga arimasu
英語で:
I need to pay the rent every month.
I need to pay my rent every month.
ポルトガル語で:
Eu preciso pagar o aluguel todo mês.
Eu preciso pagar meu aluguel todos os meses.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。