「家主」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「家主」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「家主」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ienushi
読み方: いえぬし
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 物件を貸し出す人や、その人のこと。
定義・言葉: 家主
「家主」の定義と語源
「家主」(ienushi)という表現は、二つの漢字「家」(ie)と「主」(nushi)で構成されています。「家」は「家」や「家族」を意味し、「主」は「主人」や「所有者」を意味します。この漢字の組み合わせは、「家の所有者」や「家主」という意味を持つ言葉になります。この用語は、住宅を所有または管理する人を指し、多くの場合、他の人への維持や賃貸に責任を持ちます。
「家主」(ienushi)という言葉の起源は、日本文化とその伝統的な社会構造に深く結びついています。歴史的に、日本の家族は家を基本的な単位として組織されており、単なる居住地だけでなく、家族の活動や経済的活動の中心でもありました。「主」(nushi)という概念は、この家族構造の中での権威と責任の概念を強化しており、家の「主人」または「所有者」は、家庭内の問題やしばしば家族の財産を管理する権限を持っていました。
「家主」(ienushi)という言葉は、通常の意味である不動産に関連するものに加えて、日本の文化的社会的なニュアンスも含んでいます。昔は、土地や財産の「家主」(ienushi)であることは名声の象徴であり、その人が地域社会で尊敬されていることを意味しました。現在でも、この用語は一定の敬意を持っていて、財産の管理に関する契約や法的文書で正式に使用されています。「家主」であることは、多くの状況において財政的責任を超え、彼らの財産が属するコミュニティに対して社会的および道徳的なコミットメントも含む役割を意味します。
「家主」のポルトガル語訳
「家主」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: senhorio
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「家主」という言葉を調べることができます。
「家主」の英語訳
「家主」の英語での言い方:
英訳・英語: landlord
「家主」 の書き方・書き順・画数
以下は、「家主」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
家主を含む言葉
以下は「家主」の漢字を含む言葉です。
いえぬしを含む言葉
以下は「いえぬし」と似た発音の言葉です。
単語「家主」を使った例文
以下に「家主」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「家主」の使い方:
私の家主はとても親切です。
Watashi no kashu wa totemo shinsetsu desu
英語で:
My owner is very kind.
ポルトガル語で:
Meu proprietário é muito gentil.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。