「宝」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「宝」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「宝」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: takara
読み方: たから
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 貴重な物や財産。
定義・言葉: 宝物
「宝」の定義と語源
日本語の「宝」という言葉は、ひらがなで「たから」と読み、宝物や富を意味します。この言葉は、物質的なものと非物質的なものの両方の大きな価値を持つものに一般的に関連付けられる、単一の漢字「宝」で構成されています。この言葉は、日本語で貴重な物質的な財産だけでなく、価値のある人々、瞬間、経験を表現するためにも広く使用されています。
語源の観点から見ると、「宝」は中国の文化や文学に深く根ざした表意文字であり、そこから漢字が生まれました。それは、保護を示唆する屋根または家を意味する偏「宀」と、宝石または貴重な物体を意味する「玉」という二つの要素の組み合わせです。これらの要素は、家の中で安全に保管される貴重な物体のアイデアを描写しています。この概念は、文化や時代を超えて、宝物を保護された安全な場所に保管する古代の慣習を反映しています。
日本の文化的な文脈では、「たから」という言葉は豊かな象徴性を持っています。これは、黄金や芸術品のような文字通りの意味での宝物を指すために使われることがあります。しかし、「takara」の最も興味深い使い方は、メタファー的な表現であり、心の中に大切にされる思い出、知識、特別な人々の重要性を強調します。さらに、「宝物」(takaramono) のような言葉の変種は、「大切なもの」や「個人的な宝」として、日常の日本語で一般的に使われており、この用語の現代社会における継続的な重要性を際立たせています。
「宝」のポルトガル語訳
「宝」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tesouro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「宝」という言葉を調べることができます。
「宝」の英語訳
「宝」の英語での言い方:
英訳・英語: treasure
「宝」 の書き方・書き順・画数
以下は、「宝」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
宝を含む言葉
以下は「宝」の漢字を含む言葉です。
たからを含む言葉
以下は「たから」と似た発音の言葉です。
単語「宝」を使った例文
以下に「宝」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「宝」の使い方:
山林は自然の宝庫です。
Yamabayashi wa shizen no hōko desu
英語で:
Forests are natural treasures.
The forest is a treasure of nature.
ポルトガル語で:
As florestas são tesouros naturais.
A floresta é um tesouro da natureza.
学問は人生の宝物です。
Gakumon wa jinsei no takaramono desu
英語で:
Knowledge is a treasure in life.
Academic is a treasure of life.
ポルトガル語で:
O conhecimento é um tesouro na vida.
Acadêmico é um tesouro da vida.
貝は海の宝物です。
Kai wa umi no takaramono desu
英語で:
Shells are treasures of the sea.
Seafood is a treasure of the sea.
ポルトガル語で:
Conchas são tesouros do mar.
Mariscos é um tesouro do mar.
記憶は人生の宝物です。
Kioku wa jinsei no takaramono desu
英語で:
Memory is a treasure of life.
ポルトガル語で:
A memória é um tesouro da vida.
蔵にはたくさんの宝物があります。
Kura ni wa takusan no takaramono ga arimasu
英語で:
There are many treasures in the warehouse.
There are many treasures in the warehouse.
ポルトガル語で:
Existem muitos tesouros no armazém.
Existem muitos tesouros no armazém.
研究は人生の宝物です。
Kenkyuu wa jinsei no takaramono desu
英語で:
Research is a treasure in life.
Research is a treasure of life.
ポルトガル語で:
A pesquisa é um tesouro na vida.
A pesquisa é um tesouro da vida.
真珠は美しい宝石です。
Shinju wa utsukushii houseki desu
英語で:
Pearls are beautiful jewelry.
Pearls are beautiful jewelry.
ポルトガル語で:
As pérolas são belas joias.
Pérolas são lindas jóias.
熱帯雨林は生命の宝庫です。
Nettai urin wa seimei no hōko desu
英語で:
Tropical forests are treasures of life.
The rainforest is a treasure of life.
ポルトガル語で:
As florestas tropicais são tesouros da vida.
A floresta tropical é um tesouro da vida.
森林は自然の宝石です。
Mori no wa shizen no hōseki desu
英語で:
Forests are nature's jewels.
The forest is a natural jewel.
ポルトガル語で:
As florestas são joias da natureza.
A floresta é uma jóia natural.
思い出は宝物です。
Omoide wa takaramono desu
英語で:
Memories are treasures.
Memories are treasures.
ポルトガル語で:
As memórias são tesouros.
Memórias são tesouros.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
