「定休日」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「定休日」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「定休日」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: teikyuubi

読み方: ていきゅうび

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

定休日

意味: 普段営業している日以外に休業する日。

定義・言葉: 定休日

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「定休日」の定義と語源

日本語の「定休日」(teikyuubi)という言葉は、三つの漢字から成り立っています: 「定」(tei)、「休」(kyuu)、「日」(bi)。これらの文字の組み合わせは、「定期的な休養日」や「定休」を意味します。この用語は、店舗やレストランなどが、毎週日曜日や月曜日のように定期的に閉まっている日を指す際によく使用されます。

語源から始めると、最初の漢字「定」(tei)は「決定された」、「固定された」または「安定した」を意味します。この文字は、規則性を示すために、定められたまたは合意された何かを示すために頻繁に使用されます。二番目の漢字「休」(kyuu)は「休息」または「休暇」を意味し、一般的に休憩、休日およびその他のタイプの休息を指すために使用されます。最後に、漢字「日」(bi)は「日」または「太陽」を意味し、時間と日付に関連する文脈で広く使用される文字です。

使用と文脈

日本では、「定休日」（teikyuubi）は、多くの業界、特に小売や飲食業において重要な概念です。商業施設は通常、顧客への配慮として「定休日」を告知し、明確な期待を設定します。
さらに、「定休日」は場所やビジネス戦略に応じて異なる場合があり、いくつかの店舗は人出が少ない日に閉店するか、地元の文化的慣習に従って選択しています。

用法のバリエーションについて、表現「定期的な休み」（teikiteki na yasumi）は、特定の曜日に限定されることなく、より広範に定期的な休憩や休暇を説明するために使用されることがあります。この言葉の理解は、日本の職場や個人の文脈において重要です。なぜなら、休息日を尊重することは、同国の商業的および社会的慣習の不可欠な部分だからです。