「安心」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「安心」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「安心」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: anshin
読み方: あんしん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 心を静め、恐れや不安がない状態。
定義・言葉: 安心;精神的な静けさ
言い換え・類語: 安堵; 安心感; 安らぎ; 安全感; 安心する; 安心している
「安心」の定義と語源
「安心」という言葉は、「平和」または「静けさ」を意味する「安」と、「心」または「心」を意味する「心」の2つの漢字で構成されています。一緒に、安心は「平和であること」または「心の平静さがあること」を意味します。 「安心」という言葉は、精神的健康、感情的な幸福、安全に関連する文脈でよく使用されます。たとえば、「安全・信頼性があるので安心してご利用いただけます」という製品の宣伝や、「お客様に安心をお届けします」というサービスの宣伝が考えられます。 「安心」という言葉の語源は、漢の時代(紀元前 206 年 - 西暦 220 年)に遡り、哲学者の王充が著書『Lun Heng』の中で「安心乐志」(an xin le zhi)という表現を使用しました。この表現は「平和で幸福な心を持つこと」を意味し、内なる調和を達成した人の理想的な状態を表すために使用されました。時間が経つにつれて、この表現は「安心」に簡略化され、中国語の語彙で一般的な言葉になりました。「安心」のポルトガル語訳
「安心」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: alívio; tranquilidade mental
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「安心」という言葉を調べることができます。
「安心」の英語訳
「安心」の英語での言い方:
英訳・英語: relief;peace of mind
「安心」 の書き方・書き順・画数
以下は、「安心」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
安心を含む言葉
以下は「安心」の漢字を含む言葉です。
あんしんを含む言葉
以下は「あんしん」と似た発音の言葉です。
単語「安心」を使った例文
以下に「安心」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「安心」の使い方:
安心してください。
Anshin shite kudasai
英語で:
Rest assured.
be sure.
ポルトガル語で:
Fique tranquilo.
tenha certeza.
予備があれば安心だね。
Yobi ga areba anshin da ne
英語で:
If we have a backup
It's safe if you have a spare.
ポルトガル語で:
Se tivermos um backup
É seguro se você tiver um sobressalente.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。