「婉曲」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「婉曲」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「婉曲」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: enkyoku

読み方: えんきょく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

婉曲

意味: はっきりとはっきりと言わず、ごまかすこと。

定義・言葉: 婉曲;遠回しな言い方。間接的;ほのめかした;ロデオ。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「婉曲」の定義と語源

「婉曲」という言葉は、日本語で間接的または微妙なものを表現する概念を捉えています。その語源を分析すると、「婉曲」は二つの漢字で構成されています。「婉」（えん）は柔らかさや優雅さを示し、「曲」（きょく）は曲がりやメロディーを意味します。これらの文字が組み合わさることで、微妙さの概念が形成され、直接的なコミュニケーションや明確な表現との対比として、直線からの逸脱を暗示しています。

日本語では、「婉曲」という表現は、より丁寧で礼儀正しいコミュニケーションの形にしばしば関連付けられます。この用語は、直接の対立や侮辱を避けながら間接的に何かを表現したい場合に使用されます。このアプローチは、言葉の選び方が前向きな関係を維持するために重要な文化、例えば日本のような、社会的調和と対人尊重を重視する文化では特に関連性が高いと言えます。

この概念の文化的起源は、日本の伝統や社会的習慣に深く根ざしています。多くの状況では、直接的にコミュニケーションをとることは失礼や無礼と見なされることがあります。したがって、「婉曲」が示唆するように、より繊細で間接的な話し方を使用することは賞賛され、貴重なコミュニケーションスキルとされています。この実践は、ビジネス交渉から日常会話に至るまで、さまざまな日常のやり取りに見られ、言わないことも明示的に表現されたことと同じくらい重要である場合があります。