「如何にも」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「如何にも」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「如何にも」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ikanimo
読み方: いかにも
品詞: 副詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 《どうやっても》の意味。どうすればどうしても、という程度の強調を表す副詞。
定義・言葉: 実際には;本当に;合意を意味する表現
「如何にも」の定義と語源
エチモロジー
日本語の「如何にも」(いかにも)は、漢字とひらがなの組み合わせから成る表現です。最初の漢字「如」(いか)は「ように」や「どのように」を意味し、2番目の漢字「何」(なに)は「何」や「どれ」を表します。このように、2つの漢字と文法的な接尾辞「も」(も)を組み合わせることで、「本当に」や「確かに」と理解される表現が形成されます。言語的な文脈において、この言葉は会話で以前に言及されたことを主張したり、強調するためにしばしば使用されます。
定義と使用
「如何にも」(ikanimo)は、何かの強い同意や心からの確認を伝えるために、日本語でよく使われる多様な表現です。「確かに」、「疑いなく」または「その通り」と翻訳できます。日常生活では、この表現は特に声明の妥当性や正確性を強調したい時に、主張や質問への返答として頻繁に現れます。漢字を使っているため形式的に見えるものの、正式なコミュニケーションと非公式なコミュニケーションの両方で使用されます。
起源と進化
「如何にも」という表現の起源は、漢字の古典的な使用と、数世代にわたる日本語の進化にさかのぼります。「如」や「何」といった疑問要素を含む漢字の組み合わせは、日本文学において長い歴史があり、元々は哲学的または知的な概念を探求するために頻繁に用いられていました。時が経つにつれて、これらの言葉の使用は、より口語的で実用的な表現に進化し、「如何にも」という現代の使用に適応しながら、確認や強調の本質を保っています。
「如何にも」のポルトガル語訳
「如何にも」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: de fato; realmente; expressão que significa concordância
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「如何にも」という言葉を調べることができます。
「如何にも」の英語訳
「如何にも」の英語での言い方:
英訳・英語: indeed;really;phrase meaning agreement
「如何にも」 の書き方・書き順・画数
以下は、「如何にも」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
如何にもを含む言葉
以下は「如何にも」の漢字を含む言葉です。
いかにもを含む言葉
以下は「いかにも」と似た発音の言葉です。
単語「如何にも」を使った例文
以下に「如何にも」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「如何にも」の使い方:
如何にも素晴らしい一日ですね。
Naninimo subarashii ichinichi desu ne
英語で:
It really is a wonderful day
It's a wonderful day.
ポルトガル語で:
Realmente é um dia maravilhoso
É um dia maravilhoso.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の副詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも副詞な単語がありますので、ご覧ください。