konomi [好み]の意味

好み
このみ
Romaji: konomi N4

好みとは何か？

翻訳と意味

嗜好

定義

人が特に好ましいと感じる傾向や、好ましいとする物事を表す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 個人の味覚や趣味としての志向（食べ物・服装・趣味など）。
  • 選択や判断の基準としての好ましさの度合い（例：強い好み、薄い好み）。
  • ある状況で好まれるスタイルや傾向（流行や地域による差を含む）。

他の言語での意味

  • es: gusto, preferencia
  • en: taste, liking, preference

構成

  • 好 — 「好き」を表す字。好意や嗜好を示す意味を持つ。
  • み — 状態や様子を名詞化する接尾語。
  • 二字で「好である状態」や「好まれるもの」を指す名詞を成す。

用法

日常語からやや改まった表現まで幅広く用いる。人物の嗜好を述べるときや、商品・サービスの志向を示す場面で頻出する。例：
  • カジュアル：その色は私の好みだ。
  • 丁寧：お好みに応じて調整いたします。
  • 説明文や通販など：好みに合わせてカスタマイズ可能です。
用法の注意として、単独で『好みだ』『好みではない』のように述べるほか、『好みの〜（形容）』『好みによって（副詞的）』といった形で修飾にも用いる。
💡 ヒント
味見をして自分に合うか確かめる場面を思い浮かべると覚えやすい。何を選ぶかで個人の『好み』が分かる、とイメージする。

関連語

  • 趣味 — 個人的な嗜好や関心。
  • 志向 — 好む方向性や傾向。
  • 嫌い — 反対語。好ましくないと感じること。
好み