「太る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「太る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「太る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: futoru
読み方: ふとる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 体重が増加すること。
定義・言葉: ファット・シェイミング(強い脂肪)。太る
「太る」の定義と語源
日本語の「太る」(ふとる)という言葉は、太ることや体重が増えることを表すために使われます。語源的に見ると、この言葉は「太」という漢字から成り立っており、これは「太い」「大きい」または「厚い」を意味し、動詞の終わり「る」は日本語の一段動詞に典型的です。「太」という漢字は、拡大や増加の概念に関連する部首を持っており、その意味に明確に反映されています。
実際、「太る」は単に身体的な意味合いだけでなく、重いまたはボリュームがあると感じる感情にも関連しています。このアイデアは、食事にだけ関連せず、情報の量や何かがより堅実になるなど、より広い文脈での使用にも関係しています。言い換えれば、拡大したり強化されたりする意味で、「太る」ことに関するすべてを包含しています。
「太る」の起源は、体重増加が繁栄を象徴する可能性がある文化的・社会的な慣習にあります。特に古代日本では、食物の豊富さが常に現実であるとは限りませんでした。しかし現代においては、健康や幸福に対する意味合いがより強調され、身体の健康や食事に対する意識が高まった時代を反映しています。時間的な視点に関係なく、この言葉は現代の日本語の重要な表現であり続けています。
「太る」のポルトガル語訳
「太る」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: envergonhar gordura (forte gordura); tornar -se gordura
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「太る」という言葉を調べることができます。
「太る」の英語訳
「太る」の英語での言い方:
英訳・英語: to grow fat (stout plump);to become fat
「太る」 の書き方・書き順・画数
以下は、「太る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
太るの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「太る」 (ふとる)
- 太る 辞書形式
- 太ります 丁寧な方法
- 太らない 否定形
- 太っている 連続形式
- 太れる 潜在的な形
- 太りたい 望ましい形
太るを含む言葉
以下は「太る」の漢字を含む言葉です。
ふとるを含む言葉
以下は「ふとる」と似た発音の言葉です。
単語「太る」を使った例文
以下に「太る」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「太る」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。