「外来」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「外来」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「外来」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: gairai

読み方: がいらい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

外来

意味: 国外からやって来た、外国の$info:あるいは、原産地；自然環境から持ち込まれた$info:植物や動物。

定義・言葉: 輸入された。外来診療所

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「外来」の定義と語源

日本語の「外来」（gairai）という言葉は、特定の文化や社会において「外国の」や「輸入された」ものを指す文脈でよく使われます。この言葉の語源は、「外」(gai)という漢字が「外」または「外部」を意味し、「来」(rai)が「来る」または「到着」を意味する組み合わせから来ています。したがって、「外来」は、外部から来たものであり、該当する文化や場所において非ネイティブなものの概念を表現することができます。

日本では、「外来」という用語はさまざまな分野で広く使用されています。医療の文脈では、例えば「外来」は入院せずに治療を受ける外来患者を指します。「外来患者」という表現（gairai kanja）は、この種類の患者を説明するために使用され、入院患者と外来患者の違いを強調しています。

医療分野に加えて、「外来」は言語学や文化にも適用されます。日本語の研究において、外国の言葉で日本語の語彙に取り入れられたものは「外来語」（gairaigo）と呼ばれます。これらの言葉は、しばしば日本の音声システムに音韻的に適応されており、他の言語や文化の影響を示す現代の語彙の重要な部分を形成しています。これらの応用から、この単語がどのように日本語が外国の概念を採用し適応するかの例であることがわかり、文化の豊かさや外部との相互作用を反映しています。