kyōgu [境遇]の意味
境遇
きょうぐ
Romaji: kyōgu
N2
境遇とは何か？
翻訳と意味
自分を取り巻く環境・状況のこと
定義
自分を取り巻く環境や状況、特に人生における置かれた条件を指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 自分を取り巻く環境・条件、人生の状況を指す語。
- その境遇の良否により、運命観や人生観へ影響を与えるニュアンスを含むことがある。
- 身分・立場・置かれている状況を表す語として用いられる。
語源
漢語の音読による借用語。
由来
中国語由来。日本語において古くから用いられる漢語の語彙。
構成
- 境：境界・境界線。周囲を区切る領域の意。
- 遇：遭遇・出会うこと。状態・境遇に関わる意味合い。
- 境遇：二字が組み合わさり、個人を取り巻く環境・状況を指す語。
用法
- 公式・学術的文脈で使われる硬い語感。
- 日常会話でも用いられるが、やや堅めの表現。
- 例文: 彼は困難な境遇を乗り越えた。彼女は恵まれた境遇にある。
💡 ヒント
境遇は『境界』と『出会い』の結びつきと覚えると、周囲の条件を思い浮かべやすい。自分の置かれた状況を考えるときの要素を整理する助けになる。
関連語
- 状況：現状・情勢を指す一般語。
- 環境：周囲の条件を指す語。
- 身の上：個人の境遇・生活状況を指す語。
- 不遇：逆境・不利な境遇を指す語（対義語的用法）。
