「地」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「地」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「地」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: chi
読み方: ち
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 地（ち）：空間や地域を指す言葉。
定義・言葉: 地球
「地」の定義と語源
日本語の「地」(chi)という言葉は、複数の意味や用途を持つ漢字です。語源的には、「地」は地面や土地のアイデアを表す字形です。この漢字は二つの部首で構成されています：「土」(tsuchi)は土、土地、または泥を意味し、「也」(ya/ka)は自体に特定の意味を持たない音素ですが、漢字全体の発音に寄与します。この組み合わせは、物理的で具体的な意味での土地の概念を伝えるだけでなく、環境や空間に関連するより抽象的な考えも喚起します。
包括的に、「地」は私たちの周りの土地や世界のさまざまな側面を指すために使用されます。地理的な文脈では、土地、土壌、または地面を意味することがあります。より比喩的な使い方では、場所、位置、または地域を示すことがあります。単独での使用に加えて、「地」は頻繁に漢字の組み合わせで現れ、地形的な概念から宇宙や空間の神秘的な概念までを説明する複合語を形成します。例えば、「地下」(chika)は地下や地下鉄を指し、「地球」(chikyū)は地球を意味します。
言葉の起源は、アジアの古代の伝統にさかのぼり、土地は農業と生存に不可欠な生命の基本要素と見なされていました。「地」という概念は、さまざまな哲学や宗教に現れ、永続性、肥沃さ、安定性のアイデアに関連付けられています。この古代の文化的関連性は、現代の言語におけるさまざまな応用に反映され、日本語の現代におけるキーワードとなっています。
「地」という言葉は、時間が経つにつれて一定の象徴的な重みを持つようになり、しばしば文学や詩の文脈で帰属や起源の感覚を呼び起こすために使用されることが興味深いです。他の多くの漢字と比較して、「地」はその意味において顕著な一貫性を維持しており、日本の文化と言語におけるその永続的で中心的な役割の証です。
「地」のポルトガル語訳
「地」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: terra
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「地」という言葉を調べることができます。
「地」の英語訳
「地」の英語での言い方:
英訳・英語: earth
「地」 の書き方・書き順・画数
以下は、「地」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
地を含む言葉
以下は「地」の漢字を含む言葉です。
ちを含む言葉
以下は「ち」と似た発音の言葉です。
単語「地」を使った例文
以下に「地」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「地」の使い方:
涼しい風が心地よいです。
Suzushii kaze ga kokochi yoi desu
英語で:
涼しい風が心地よいです。
The cold breeze is comfortable.
ポルトガル語で:
The cool breeze feels pleasant.
A brisa fria é confortável.
冴えた空気が心地よいです。
Saeta kuuki ga kokochi yoi desu
英語で:
The clear and crisp atmosphere is pleasant.
Clear air is comfortable.
ポルトガル語で:
A atmosfera clara e nítida é agradável.
O ar claro é confortável.
風習は地域によって異なる。
Fūshū wa chiiki ni yotte kotonaru
英語で:
Traditions vary depending on the region.
Customs vary from region to region.
ポルトガル語で:
As tradições variam de acordo com a região.
Os costumes variam de região para região.
遊園地に行きたいです。
Yūenchi ni ikitai desu
英語で:
I want to go to the amusement park.
I want to go to an amusement park.
ポルトガル語で:
Eu quero ir ao parque de diversões.
Eu quero ir a um parque de diversões.
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
英語で:
Excess consumption has a negative impact on the Earth's environment.
Excess consumption has a negative effect on the global environment.
ポルトガル語で:
Excesso de consumo tem um impacto negativo no meio ambiente da Terra.
O excesso de consumo tem um efeito negativo no ambiente global.
鈴の音が心地よいです。
Suzu no oto ga kokochi yoi desu
英語で:
The sound of the bell is pleasant.
The doorbell sound is comfortable.
ポルトガル語で:
O som do sino é agradável.
O som da campainha é confortável.
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
英語で:
鉱山には豊富な地下資源があります。
The mine has rich underground resources.
ポルトガル語で:
Mines have abundant underground resources.
A mina tem ricos recursos subterrâneos.
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
英語で:
Minerals are one of the many valuable resources found on Earth.
Harmony is an important element.
ポルトガル語で:
Minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
Os minerais são um dos muitos recursos valiosos encontrados na Terra.
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
英語で:
The burnt brown sun rays are comfortable.
ポルトガル語で:
Os raios de sol marrom queimados são confortáveis.
鉄橋を渡ると風が心地よいです。
Tetsubashi wo wataru to kaze ga kokochi yoi desu
英語で:
鉄橋を渡るのは風と一緒に心地よいです。
The wind is comfortable when you cross the iron bridge.
ポルトガル語で:
Atravessar uma ponte de ferro é agradável com o vento.
O vento é confortável quando você atravessa a ponte de ferro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
