「地震」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「地震」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「地震」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jishin

読み方: じしん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

地震

意味: 地球の地殻で突然発生して地球表面に振動をもたらす現象。

定義言葉: 地震

「地震」の定義と語源

日本語の「地震」(jishin)という言葉は、私たちが知っている自然現象である地震を指します。この言葉は二つの漢字で構成されており、「地」は「地面」や「土」を意味し、「震」は「揺れ」や「動揺」の意味を持ちます。したがって、語源的に「地震」は「地面の揺れ」と解釈することができます。この用語は、地震を特徴づける土の急激な動きを非常に明確に表現しています。

「地震」という言葉の使用の起源は古代にさかのぼり、日本列島は非常に活発な地震的観点からの環太平洋火山帯に位置しています。歴史的に、日本はこの自然現象との長い関係を持っており、その言葉は地質的な力との継続的で重要な関係を反映しています。地震の理解と準備は、日本文化に深く根付いています。

基本的な形「地震」だけでなく、この言葉には追加のバリエーションと使用法があります。たとえば、「余震」(よしん)は、大地震の後にしばしば続く二次震動や余震を指します。「震災」(しんさい)は、地震によって引き起こされた災害を意味する関連用語で、大規模な地震による損害や社会的・経済的影響を特に表現するために使用されます。これらのバリエーションは、地震を表現するために日本語がどのように適応するかを示しており、その文化的および実践的な重要性を反映しています。

日本社会における地震の認識は、建築やインフラの実践にも反映されており、耐震技術が建設基準の重要な部分となっています。家や建物は頻発する揺れに耐えるように設計されており、早期から地震の緊急教育と準備に重点が置かれています。このように、「地震」という概念は単なる自然現象の定義を超え、日本の日常生活のさまざまな側面に影響を与えています。

「地震」のポルトガル語訳

「地震」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: terremoto

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「地震」という言葉を調べることができます。

「地震」の英語訳

「地震」の英語での言い方:

英訳・英語: earthquake

「地震」 の書き方・書き順・画数

以下は、「地震」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

地震を含む言葉

以下は地震の漢字を含む言葉です。

じしんを含む言葉

以下は「じしん」と似た発音の言葉です。

単語地震を使った例文

以下に地震を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

地震」の使い方:

地震が起こった。

Jishin ga okotta

英語で:

An earthquake occurred.

ポルトガル語で:

Um terremoto ocorreu.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

地震