「国際」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「国際」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「国際」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kokusai
読み方: こくさい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 外国との間の国家間の関係や交流。
定義・言葉: 国際的
「国際」の定義と語源
「国際」という言葉は、「国際的」または「国々の間」という概念を指します。国際関係、貿易、グローバル化された組織の文脈で広く使用されています。この言葉の語源は二つの漢字に分解できます。「国」(こく)は「国」や「国家」を意味し、「際」(さい)は「境界」、「接点」または「機会」と訳されます。これらの文字の組み合わせは、国間や国境を越えて何かが起こるという考えを反映しています。
漢字「国」は、中国文明にそのルーツを持ち、元々は領土や限定された支配の概念を表しています。一方、漢字「際」は、出会いのポイントや境界を示しており、異なるエンティティ間の境界またはインターフェース領域で行われるイベントや行動に関連付けられる概念です。したがって、「国際」は国境を越える相互作用の概念を包含し、これはグローバリゼーションや世界的相互依存の増加とともに重要性を増したアイデアです。
歴史的な観点から見ると、国際主義と国家間の協力の概念は、特に第一次および第二次世界大戦後に重要になり、国際連合(United Nations)などの国際機関の設立を推進しました。「国際」という表現は、現代の日本語で複数の国が関与するイベント、会議、合意を説明するために頻繁に使用されます。例えば、「国際会議」(kokusai kaigi)は国際会議を指し、「国際貿易」(kokusai boueki)は国際貿易に関するものです。
より接続される世界の中で、言葉「国際」は平和、協力、そして共同成長の願いと共鳴します。この言葉が、現代の語彙の中で重要な要素となるように進化したことは興味深いものであり、グローバル化した環境で生きる本質を捉えています。常に変化している世界のシナリオをナビゲートする中で、この言葉とその変種は、文化や国の間のコミュニケーションにおいて中心的な役割を果たし続けます。
「国際」のポルトガル語訳
「国際」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: internacional
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「国際」という言葉を調べることができます。
「国際」の英語訳
「国際」の英語での言い方:
英訳・英語: international
「国際」 の書き方・書き順・画数
以下は、「国際」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
国際を含む言葉
以下は「国際」の漢字を含む言葉です。
こくさいを含む言葉
以下は「こくさい」と似た発音の言葉です。
単語「国際」を使った例文
以下に「国際」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「国際」の使い方:
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
英語で:
International exchange is important.
International exchange is important.
ポルトガル語で:
A troca internacional é importante.
O intercâmbio internacional é importante.
海運は国際貿易にとって重要な役割を果たしています。
Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
英語で:
Maritime transport plays an important role in international trade.
Water transportation plays an important role in international trade.
ポルトガル語で:
O transporte marítimo desempenha um papel importante no comércio internacional.
O transporte de água desempenha um papel importante no comércio internacional.
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
英語で:
An international city where various races mix.
An international city with various races.
ポルトガル語で:
Uma cidade internacional onde várias raças se misturam.
Uma cidade internacional com várias raças.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。