「団結」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「団結」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「団結」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: danketsu
読み方: だんけつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 団結とは、団体や集団が一致団結して力を合わせること。
定義・言葉: ユニット;団結;組み合わせ
「団結」の定義と語源
日本語の「団結」(danketsu)は、二つの漢字「団」と「結」で構成されています。最初の漢字「団」(dan)は「グループ」「集団」または「会社」を意味し、人々の団結や集合に関わる文脈でよく使われます。次の漢字「結」(ketsu)は、「結ぶ」「結合する」または「リンクする」といった意味を持っています。したがって、これらが組み合わさることで、「団結」「結束」または「連帯」といった概念が形成されます。
「団結」 の語源は、日本社会における結束と相互支援の社会的・文化的重要性を明確に反映しています。日本では、団結という概念はスポーツチーム、職場、社会運動のいずれにおいても頻繁に称賛され、重視されています。この結束はグループを強化するだけでなく、全員が共通の目標に取り組むことで、メンバー一人一人の幸福感も高めます。
歴史的に、「団結」という概念は日本の伝統的な地域社会の実践から生まれました。例えば、農村では、全ての住民が米を耕作したり、インフラを建設したり、自然災害に対処するために共に働く必要がありました。この協力の必要性は、しっかりと根付いた連帯の文化に反映され、現代においても日本人がコミュニティや現代の組織で交流する方法に表れています。歴史的な側面に加えて、この言葉は現代の政治運動や労働組合の文脈でも使用され、人々が共通の目標に向かって団結することが重要です。
要するに、「団結」は単なる結束の概念だけでなく、日本の社会的および文化的経験にとって中心的な協力と相互依存の歴史をも含んでいます。「団」と「結」の組み合わせから、単なる言葉が結びつけられたのではなく、現代日本社会においてグループがどのように組織され、機能するかに影響を与え続ける生活哲学が生まれました。
「団結」のポルトガル語訳
「団結」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: unidade; união; combinação
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「団結」という言葉を調べることができます。
「団結」の英語訳
「団結」の英語での言い方:
英訳・英語: unity;union;combination
「団結」 の書き方・書き順・画数
以下は、「団結」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
団結を含む言葉
以下は「団結」の漢字を含む言葉です。
だんけつを含む言葉
以下は「だんけつ」と似た発音の言葉です。
単語「団結」を使った例文
以下に「団結」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「団結」の使い方:
団結は力なり。
Danketsu wa chikara nari
英語で:
Unity is strength.
Unity is power.
ポルトガル語で:
Unidade é força.
Unidade é poder.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。