「噴出」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「噴出」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「噴出」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: funshutsu
読み方: ふんしゅつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 液体や気体などが、急に勢いよく何かから出ること。
定義・言葉: 嘔吐;噴出;唾を吐きます。噴火;漏れ
「噴出」の定義と語源
「噴出」という言葉は、二つの漢字「噴」と「出」で構成されています。漢字「噴」(fun)は「放出する」や「噴き出す」という意味を持ち、一方、「出」(shutsu)は「出る」や「現れる」という意味です。これらが組み合わさることで、何かが放出されたり噴き出されたりする行為を表す表現となります。この表現は、火山の噴火などの自然現象から、日常的な場面まで様々な文脈で見られます。
「噴出」は火山学に関する議論で頻繁に使用され、地面の開口部から溶岩や火山ガスが出る行為を説明します。この用語は、工学や建設などの研究分野でも重要であり、産業プロセス中にガスや流体が放出されることを表す場合があります。
「噴出」の使用は物理的な意味だけに限られません。比喩的には、感情やアイデアの迅速かつ激しい表現を描写することができ、感情が人から「噴き出す」または「爆発する」ように例えられます。この言葉の使い方の変化は、その多様性と日本語の豊かさを示し、物理的な現象と感情的な現象の両方に関わるさまざまな状況で使われることを可能にします。
この表現は、意味と応用が豊かであり、日本語の表現力豊かな性質を強調しています。日本語はしばしば視覚的な比喩を用いて、出来事を生き生きと明確に描写します。「噴出」の使用を探ることで、言語が自然界や人間の経験を綿密に観察することによって影響を受けていることがわかります。この種の言葉は話者の日常語彙を豊かにし、正確で印象深い描写を可能にします。
「噴出」のポルトガル語訳
「噴出」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: vomitando; jorrando; cuspindo; erupção; derrame
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「噴出」という言葉を調べることができます。
「噴出」の英語訳
「噴出」の英語での言い方:
英訳・英語: spewing;gushing;spouting;eruption;effusion
「噴出」 の書き方・書き順・画数
以下は、「噴出」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
噴出を含む言葉
以下は「噴出」の漢字を含む言葉です。
ふんしゅつを含む言葉
以下は「ふんしゅつ」と似た発音の言葉です。
単語「噴出」を使った例文
以下に「噴出」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「噴出」の使い方:
噴出した水蒸気が空に舞い上がった。
Funsu shita suijōki ga sora ni maiagatta
英語で:
The spat out water vapor flew into the sky.
ポルトガル語で:
O vapor de água cuspido voou para o céu.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。