「嘗める」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「嘗める」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「嘗める」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: nameru

読み方: なめる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

嘗める

意味: 舐めてみる。また、面と向かって侮辱する。

定義・言葉: なめる。テストする;実験する。からかう;ほとんど何もしない。下げる。軽蔑して扱う

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「嘗める」の定義と語源

「嘗める」という表現は豊かな語源を持ち、年々日本語で様々な解釈がされています。まず、この動詞は文字通りの意味と比喩的な意味の両方を持つことを強調することが重要です。文字通り、「嘗める」は「舐める」という意味で、何かの上を舌でなめるという物理的な行為を指します。この動詞は子供が甘いものを舐める時から、動物が自分を舐めて清める行為まで、様々な文脈で使用されます。

語源的に、「嘗める」は「嘗」という漢字から成り立っており、単独で「味わう」や「試す」という意味を示唆します。この文字は言語のより複雑で古い組み合わせにも使用され、快楽や感覚的経験に関連づけられています。「嘗」に関連する部首は「口」であり、行為が特に舌を使うことを含むという考えを強調しています。

元々、比喩的な意味で、「嘗める」は軽視することや何かを真剣に扱わないことを示唆するニュアンスも持っています。この使い方は、「舐める」ことができるものは単純であり、ほとんど考慮されるべきではないと示唆する解釈から生まれます。この比喩的な意味合いは、誰かが trivial または superficial な方法で挑戦を受け止めていると非難される文脈で拡張されることがあります。まるで問題を深く考えずに「舐めている」かのようです。

さらに、「嘗める」(nameru)は現代のスラングにも使われており、ある人が障害や人を軽視したり挑戦したりする行動を示します。例えば、都市部では、 disrespectful あるいは arrogant な行動は状況を「舐める」ことに関連づけられ、その人が課せられた挑戦を真剣に受け止めていないことを示唆します。このように、時代を超えて「嘗める」の意味は進化し、私たちが世界とどのように関わるかについての文字通りおよび比喩的な説明の両方において重要なものとなっています。