shouhin [商品]の意味

商品
しょうひん
Romaji: shouhin N3

商品とは何か？

翻訳と意味

売買対象

定義

売買や流通の対象となる物品。販売目的で生産・仕入れ・陳列されるものを指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 企業や店舗が扱う個々の製品や品目としての用法（例：新商品のラインナップ）。
  • 市場で取引される有価物・商材としての側面（経済用語的な「コモディティ」的用法）。
  • 宣伝文で特に注目して売り出す品を指す比喩的用法（「目玉商品」など）。

他の言語での意味

  • id: barang, produk, dagangan

構成

  • 商：商売・取引に関する概念を表す字。
  • 品：物品・品目、または等級を表す字。
  • 両字を合わせて商取引に関わる「品目」を表す語となる。

用法

ビジネス文書や商取引の場面で頻繁に用いられる語。日常会話では店頭の商品や購入対象を指す。広告・宣伝や見出しでは販促の焦点となる品を指す傾向がある。例文：
  • 契約書では商品の仕様や納期を明記することが重要だ。
  • 友人との会話：「この商品、どこで買ったの？」
  • チラシ：「今週の目玉商品は先着50名様限定！」
💡 ヒント
店頭の値札や陳列棚を思い浮かべると覚えやすい。販売用に並べられた「売り場の品」を連想すると定着しやすい。

関連語

  • 製品 — 製造された品（メーカー寄りの表現）。
  • 品物 — 一般的な物品を指す語。
  • サービス — 無形の提供であり、商品とは対照的に扱われることが多い（対義的概念）。
商品