「名誉」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「名誉」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「名誉」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: meiyo

読み方: めいよ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

名誉

意味: 他人から尊敬や称賛され、良い評価を受けること。

定義・言葉: 名誉;クレジット;威信

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「名誉」の定義と語源

日本語の「名誉」（meiyo）は、深い意味と文化的に重要な意味を持つ用語です。「名」（mei）は「名前」や「名声」を意味し、「誉」（yo）は「名誉」や「光栄」を意味します。これら二つの言葉を合わせることで、「名誉」や「威信」という概念が形成され、日本文化が伝統的に評判と社会的尊敬をどれほど重視しているかを反映しています。これらの漢字の組み合わせが、個人に属するだけでなく、社会によっても認識される名誉のアイデアを強調するのは興味深いです。

語源的な観点から見ると、「名」は「名前を付ける」という意味の中国語の動詞に由来し、アイデンティティや社会的認識の文脈での使用に関連しています。一方、「誉」は、勇気ある行動や模範的な振る舞いにしばしば関連付けられる讃美や価値を象徴する古い用語に由来しています。この言葉の漢字の選択は、日本語が古代の概念を組み合わせて現代的なアイデアを形成する方法を示し、文化的なルーツとのつながりを生き続けさせています。

「名誉」は日本で、重要な業績を達成したり、模範的な人柄を示したりする個人を認めるために頻繁に使用されます。たとえば、学術的栄誉や芸術・科学における賞は、この用語でよく表現され、献身と社会的なポジティブな影響に対する敬意が示されます。授賞式では、受賞者が発表される際にこの言葉が聞かれ、個人の社会への貢献の価値が強調されます。

さらに、「名誉」は個人の名誉を超えた文脈でも使用され、尊敬される倫理的なイメージを維持しようとする企業や組織においても重要です。「名誉」を守ることは、ビジネスや商業の相互作用にとって重要であり、誠実に運営することの重要性を際立たせています。日本では、名声と名誉の維持に対するこの懸念は、社会的および職業的な行動の重要な側面です。