「各々」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「各々」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「各々」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sorezore

読み方: それぞれ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

各々

意味: それぞれ。

定義・言葉: それぞれ;それぞれ;どれでも;それぞれ;厳しい

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「各々」の定義と語源

語源と定義

日本語の「各々」（おのおの）およびそのひらがなのバリエーション「それぞれ」は、「各自」または「各々」を表現するために使用されます。「各々」の語源は古代中国の表現にさかのぼり、「各」（かく）は「各自」または「それぞれ」を意味します。これらの助詞は合わせて、グループ内の個性や特異性を描写する用語を形成します。

使用と変種

実際には、「各々」と「それぞれ」は互換的に使用できますが、「それぞれ」の方がより現代的な響きがあり、日常会話でより頻繁に使われます。両方の表現は、集合の中で個々の特性や特徴を強調したい場合、たとえそれが人、物、または状況から成るものであっても、よく使われます。

歴史的背景と文化

歴史的に、個人の重要性と細部への配慮は日本文化において明らかです。これらの表現は、言葉、文章、またはより広範な文化的実践における大きな構造の中でそれぞれの要素に与えられる重要性を反映しています。「各々」や「それぞれ」といった用語は、日常会話だけでなく、文学作品や歴史的文書にも登場し、集団の各要素の特性を尊重することの重要性を強調しています。

要するに、「各々」や「それぞれ」を使うことで、グループ内の各要素のユニークな特性を強調するだけでなく、違いや個性に対する尊重と配慮という、より広範な文化的哲学を反映しています。これは、日本の伝統や生活様式に根付いた深い価値観と共鳴しています。