「可笑しい」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「可笑しい」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「可笑しい」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: okashii

読み方: おかしい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

可笑しい

意味: 笑いを誘うさま。おかしくておもしろい。

定義・言葉: 奇妙な;面白い;面白い;ばかげている

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「可笑しい」の定義と語源

日本語の「可笑しい」（okashii）は、面白い、奇妙、あるいは疑わしいものを表現するために頻繁に使用されます。この言葉の語源は興味深く、漢字「可」（ka）は「可能」または「許可された」を意味し、「笑」（shou）は「笑う」または「笑い」を指しますが、ローマ字では異なる発音となります。この組み合わせは「笑えるもの」や「笑いを引き起こすもの」という概念を示唆しています。「可笑しい」の解釈は、使用される文脈によって大きく異なることに注意が必要です。

「おかしい」(okashii)は「面白い」という意味を持つだけでなく、特異な状況や行動を示すこともでき、しばしば「変な」や「奇妙な」と訳されます。この曖昧さは、対話や文化的な期待の微妙さに応じて多様な解釈を可能にする日本語の豊かさの一つです。たとえば、何かが予想外であるとき、例えば予期しない音や人や物の異常な行動の際にこの用語が使われることがあります。

この表現の起源は、日本の歴史の異なる時代のアイデアの融合にさかのぼります。漢字での書き方は笑いや可能性を含意していますが、この表現の普段の使用は年々拡大し、適応されています。現代では、「おかしい」はカジュアルな日常からよりフォーマルなスピーチまでさまざまな文脈で見られるキーワードです。さらに、「可笑しさ」(okashisa) のバージョンは、面白さや奇妙さを表現します。

したがって、「可笑しい」とその変化形は、日本文化が新しい社会的および言語的視点を採用するにつれて、意味と使用が進化し続けています。その使用は、日本の豊かな言語的および文化的織物の反映であり、注意深く興味を持って日本語を探求する人々によって発見され、評価される数多くの意味の層を明らかにしています。