「召し上がる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「召し上がる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「召し上がる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: meshiagaru

読み方: めしあがる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

召し上がる

意味: 食べる、飲む、使う。

定義・言葉: 食べる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「召し上がる」の定義と語源

「召し上がる」(meshiagaru)は、日本語で「食べる」や「飲む」を丁寧に言う方法です。通常、正式な文脈や敬意を示すために使われ、この言葉は日本語が動詞において礼儀の程度を取り入れていることの明確な例です。これは、言語を学ぶ人にとって興味深いことがあります。

語源的に見ると、「召し上がる」は二つの要素から成り立っています。「召し」(meshi)は、呼ぶことや招待することの敬語的な形であり、「上がる」(agaru)は「上る」または「高まる」という意味です。この組み合わせは、食べる行為を高めたり、尊重したりする動作を文字通り示唆しており、動詞が使われる相手に対する高い敬意の度合いを表しています。「召し」自体は動詞「召す」(mesu)に由来し、漢字「上」の使用はその行為の高まりを強調しています。

言葉は日本語の敬語の重要な一部であり、主に敬意を示したい状況で使用されます。これは、上司、客、または高齢者の食習慣を指すような文脈を含む場合があります。日本文化では、人々との話し方が重要であり、社会的および階層的な関係を決定します。したがって、「召し上がる」のような言葉は、言語を通じて他者への敬意と配慮の重要性を示しています。

日本人は、食べることや飲むことを丁寧に示すためのいくつかのバリエーションや代替表現を持っています。「いただく」（itadaku）は、話す人が自分の食べる行為を謙虚に表現する際に使われる言葉で、対照的に「召し上がる」は、聞き手や他者に対して敬意を持って使われます。

「召し上がる」の使用とその文化的含意を理解することは、日本語を学ぶ人にとって重要なステップであり、言語だけでなく、日本の社会的相互作用において重要な尊敬とヒエラルキーの原則を理解するためにも重要です。