「受身」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「受身」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「受身」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ukemi

読み方: うけみ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

受身

意味: 自分の行為が他人や物事に対して行われること。

定義・言葉: 受け身;受動態

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「受身」の定義と語源

日本語の「受身」（ukemi）は、二つの漢字から成り立っています。「受」（uke）は「受け取る」という意味があり、「身」（mi）は「体」や「私」を意味します。武道、特に柔道や合気道の文脈において、「受身」は安全に落ちる、または転倒を和らげる技術を指します。このスキルは、怪我を避けるためや、技の練習を効果的かつ安全に行うために不可欠です。

武道の他に、「受身」は現代日本語でも消極的な態度や姿勢を表すために使われます。この用法は「受ける」という文字通りの意味に由来し、他人の行動の影響を受けたり、受け入れたりする人物を示しています。日常会話では、「受身」と表現される人は、少しあきらめの気持ちを抱いているか、積極的ではないと見なされ、行動する前に観察することを好む傾向があります。

歴史的に、「受身」の実践は、何世紀も前の日本の武道にそのルーツを持っています。倒れる技術は、戦闘において怪我を避けるため、そして同時に相手の体を尊重するために不可欠であり、武道の道徳的に責任ある実践を促進します。「受身」の背後にある哲学は、自身の護りだけでなく、柔軟性や逆境への適応についてでもあり、これらのスキルは畳を超えて日常生活にも応用できます。

最近、「受身」という概念は日本の教育や教育法にも適用されています。教師たちは、生徒が授業に積極的に参加せずに受動的に耳を傾けている時に「受身」の態度について話します。ここでも、受け入れや適応能力の概念が中心ですが、この文脈では学習と個人の成長を最大化するために、より積極的な態度の促進がしばしば奨励されています。