「取り締まり」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「取り締まり」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「取り締まり」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: torishimari
読み方: とりしまり
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 法律や規則を守るように監視し、違反行為を制止すること。
定義・言葉: コントロール;管理;監督
「取り締まり」の定義と語源
「取り締まり」(torishimari)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「取り」(tori)は「取る」や「得る」を意味し、「締まり」(shimari)は動詞「締める」(shimeru)の語根から来ていて、「締める」や「管理する」という意味です。これらの漢字が組み合わさると、規制すること、厳しく管理することや監督することに関連した表現が形成されます。
実際、「取り締まり」は法の適用の文脈でよく使われます。例えば、公秩序の維持、交通安全、または規制検査などです。「規制」、「監視」、「管理」または「取り締まり」と訳すことができますが、それは使われる文脈によります。この用語は、しばしば政府当局や警察が行う行為に関連付けられる権威的で法的な側面を反映しています。
「取り締まり」という概念の起源は、社会的なコントロールがコミュニティの安定に不可欠であった歴史的な時期にまで遡ることができます。日本政府はその歴史の中で、法律や規則が守られるように、複雑な行政と秩序のシステムを開発し、対立や違反を最小限に抑える努力をしてきました。この必要性は、こうした規制の実践を説明するための語彙として「取り締まり」のような言葉の発展と適用につながりました。この言葉は、交通やサイバーセキュリティなどのさまざまな分野での規制と監視が重要である今日においても、依然として relevance があるままです。
「取り締まり」のポルトガル語訳
「取り締まり」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: controle; gestão; supervisão
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「取り締まり」という言葉を調べることができます。
「取り締まり」の英語訳
「取り締まり」の英語での言い方:
英訳・英語: control;management;supervision
「取り締まり」 の書き方・書き順・画数
以下は、「取り締まり」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
取り締まりを含む言葉
以下は「取り締まり」の漢字を含む言葉です。
とりしまりを含む言葉
以下は「とりしまり」と似た発音の言葉です。
単語「取り締まり」を使った例文
以下に「取り締まり」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「取り締まり」の使い方:
取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。
Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu
英語で:
Construction is necessary to protect the order of society.
ポルトガル語で:
A construção é necessária para proteger a ordem da sociedade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。