「協定」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「協定」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「協定」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kyoutei
読み方: きょうてい
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 複数の人や団体間で合意した内容や取り決め。
定義・言葉: 配置;契約;合意
「協定」の定義と語源
日本語の「協定」(kyoutei)という言葉は、合意や条約の一種を表すために広く使用されています。この言葉の語源は二つの漢字から成り立っています: 「協」(kyo)は協力やコラボレーションを意味し、「定」(tei)は決定や確立を意味します。これらの文字は一緒に、協力的に確立された合意の概念を伝えています。
実際には、「協定」は、しばしば外交的および商業的文脈で使用される、当事者間の正式または非公式の合意のあらゆる種類を指します。この言葉は、国や大企業間の交渉を含む状況でよく耳にします。この際、意思決定やルールは相互の合意によって確立されます。ますます相互接続されたグローバルなシナリオにおいて、「協定」は、複雑な関係や取引を調整するために不可欠です。
「協定」を構成する漢字の部首も、この言葉の本質についての洞察を提供します。「協」の部首(合作、'gouu' または 'gou')は共同作業のアイデアを強調し、「定」の部首(宀、'mian')は家または閉じた環境に関連付けられ、安全性と安定性を象徴しています。これは合意が提供できるものです。これらのアイデアの組み合わせは、言葉の適用に反映されます。条約が相互作用の基準を確立するように、関係者に安全性と予測可能性を提供しようとしています。
「協定」の使用の起源は古代に遡りますが、その正式な形は現代の世界でより顕著になり、国際的および商業的関係の増加とともに発展しました。コーポレートの宇宙において、これらの言葉は重要な役割を果たします。なぜなら、しばしば関係や組織構造を構築するための基盤となるからです。このように、「協定」という言葉は、現代の生活のさまざまな分野における調和と理解を促進するための重要な要素であり続けます。
「協定」のポルトガル語訳
「協定」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: arranjo; pacto; concordância
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「協定」という言葉を調べることができます。
「協定」の英語訳
「協定」の英語での言い方:
英訳・英語: arrangement;pact;agreement
「協定」 の書き方・書き順・画数
以下は、「協定」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
協定を含む言葉
以下は「協定」の漢字を含む言葉です。
きょうていを含む言葉
以下は「きょうてい」と似た発音の言葉です。
単語「協定」を使った例文
以下に「協定」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「協定」の使い方:
休戦協定が締結された。
Kyūsen kyōtei ga teiketsu sareta
英語で:
休戦が合意された。
休戦協定が締結された。
ポルトガル語で:
A trégua foi acordada.
Uma trégua foi concluída.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。