kuiki [区域]の意味
区域
くいき
Romaji: kuiki
N2
区域とは何か？
翻訳と意味
特定の範囲
定義
ある目的や規則に基づいて区別・指定された土地や空間の範囲を指す名詞。行政・施設・規制などで用いられる。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 行政や地理で区切られたエリア。境界が設定されることが多い。
- 用途や規制に応じて指定される領域（例：防災区域、保安区域など）。
- 比喩的に、活動や責任の及ぶ範囲を表すことがある。
他の言語での意味
- es: área, zona, región, ámbito
構成
- 区：分けること、区分を表す字。区域の前半を担い、区切りを示す意味合いを持つ。
- 域：一定の領域や範囲を表す字。後半で領土や区域の概念を補強する。
- 両字を合わせると、分けられた領域や指定されたエリアという語義になる。
用法
書き言葉や公的文書でよく使われる。口語ではやや硬い印象。
- 例文：工業区域に指定されているため、用途は制限される。
- 例文：この区域内は立ち入り禁止です。
- 用法上の注意：法律文や行政文書では境界や条件を明確に示す語として用いられる。
💡 ヒント
『区』を仕切りの線、『域』を囲いと想像すると、区切られた囲い＝区域と覚えやすい。
関連語
- 地域 — 地理的・社会的なまとまり。
- 地区 — 小さな行政区や区画。
- 区画 — 区切られた区分、仕切られたスペース。
- 全域（対義語） — 全体にわたる範囲。
