「匹敵」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「匹敵」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「匹敵」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hitteki

読み方: ひってき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

匹敵

意味: 他のものに引けをとらないこと。同等に匹敵すること。

定義言葉: との比較;対応;ライバル;等しい

「匹敵」の定義と語源

「匹敵」という表現は、その意味と使用法に関する洞察を提供する二つの漢字から成り立っています。最初の漢字「匹」(ひつ)は、小さな動物を数えるために頻繁に使用されますが、特定の文脈では「同じ」または「対応する」という意味も持ちます。二つ目の漢字「敵」(てき)は、「敵」や「ライバル」という意味です。これらの文字を合わせると、「等しい」「同じになる」または「何かや誰かに対して比較可能である」という意味の言葉を形成します。

この言葉の語源において、「匹」は特に生き物に対する比較や測定を示す部首であり、一方「敵」は対立や競争の意味合いを持っています。両者を組み合わせることで、何かまたは誰かが別のものと競争または対等になることができるという概念が生まれ、同じレベルの競争者を指すことになります。この語源的な構成は、その言葉の実用的な適用を反映しており、尊敬し合う比較や健全な競争を示唆しています。

「匹敵」という言葉の使用は幅広く、個人またはグループのスポーツイベントでの能力を説明することから、パフォーマンスのレベルで製品や技術を比較することまで、さまざまな文脈に適用できます。この用語は、2つの要素間の同等性を強調するために頻繁に使用され、品質や能力の面での類似性を際立たせます。文化的、技術的、または個人的な比較において、この言葉は重要で注目に値するライバル関係や平等を示すための場を見つけます。

「匹敵」のポルトガル語訳

「匹敵」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: comparando com; correspondência; rival; igual

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「匹敵」という言葉を調べることができます。

「匹敵」の英語訳

「匹敵」の英語での言い方:

英訳・英語: comparing with;match;rival;equal

「匹敵」 の書き方・書き順・画数

以下は、「匹敵」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

匹敵を含む言葉

以下は匹敵の漢字を含む言葉です。

ひってきを含む言葉

以下は「ひってき」と似た発音の言葉です。

単語匹敵を使った例文

以下に匹敵を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

匹敵」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

匹敵