「勤まる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「勤まる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勤まる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tsutomaru

読み方: つとまる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

勤まる

意味: 仕事ができる、適任である。

定義・言葉: 適切であること。と等しい;正しく機能する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「勤まる」の定義と語源

日本語の「勤まる」(tsutomaru)という言葉は、一般的に誰かが仕事や課題を遂行または維持する能力や適合性を示すために使用されます。「勤まる」の語源は主に二つの部分に分けられます：「勤」(kinまたはtsuto)は仕事、義務、努力を意味し、「まる」(maru)は能力や完全である状態、適切である状態を示す接尾辞です。このように、この用語は効果的に遂行できる仕事、または誰かにとって手の届く仕事のアイデアを反映しています。

日本語では、「勤まる」は特定の職業や責任に対する人の適性や適合性を表現するために頻繁に使用されます。この表現は、職業的な文脈で特に重要であり、個人がその職務の要件や期待を満たすことができるかどうかを評価します。「働く」（hataraku）などの他の仕事に関連する言葉とは異なり、「勤まる」は特定のタスクに対する誰かの適合性に焦点を当てています。

歴史的に、この言葉は日本の労働文化に根ざしており、効率性と個人がチームや組織の中で調和を保ち、適応する能力を非常に重視しています。この表現は、日本社会の反映として見ることができ、働くことだけでなく、労働や文化の規範に対してコミットし、適応できることに大きな重点が置かれています。「勤まる」として誰かを評価することは、特に文化的適合と職務への適性が考慮される採用プロセスにおいて重要となる場合があります。この言語の特別な側面は、個人の調和が集団とどれほど価値を持つかを強調しています。