「労る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「労る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「労る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itawaru

読み方: いたわる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

労る

意味: 他人を大切に思って気を遣ったり、手助けをしたりすること。

定義・言葉: 残念に思うこと。に同情する;コンソール;世話をする;親切にしてください

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「労る」の定義と語源

日本語の「労る」（itawaru）は豊かな語源を持ち、他者への配慮や思いやりにしばしば関連付けられます。「労」という漢字は「仕事」を意味し、「る」の使用がこの言葉にアクションのニュアンスを与え、特に疲れた人や助けを必要とする人に対して心配や配慮を示す積極的な形を示しています。

「いたわる」(itawaru)という言葉の変化は、特に誰かが身体的または感情的な困難を経験している状況で、真剣な配慮や共感を示す行為を表現するためにしばしば使われます。この表現は、周囲の人々を手助けすることの重要性を強調するため、日本文化において評価されており、グループや対人関係を重視する社会の側面を反映しています。

より広い文脈では、「労る」は様々な文化的および社会的側面に適合します。職場の環境では、例えば、この態度が同僚や上司の間で奨励されることが一般的で、絆を強化し、調和のとれた環境を促進する方法として見られます。これは、年配者や病気の人々への配慮が一般的かつ尊重される実践である家庭の文脈でも観察できます。

この言葉のニュアンスを強調することは、それが起源とする文化における心態や共有された価値観をよりよく理解する手助けとなります。「労る」は行動の用語であるだけでなく、お互いを気遣い、支え合うことが共同体の結束と調和のための基本的な側面である重要な社会的理想を表しています。