「力強い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「力強い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「力強い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: chikaraduyoi

読み方: ちからづよい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

力強い

意味: 強い力を持っている。

定義・言葉: 安心させる;勧められた

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「力強い」の定義と語源

表現「力強い」(chikaraduyoi)は、非常に興味深く多面的な意味を持つ日本語の言葉です。この単語は、「力」(chikara)という漢字と「強い」(tsuyoi)という漢字の組み合わせで、「力」(chikara)は「力」や「パワー」を意味し、「強い」(tsuyoi)は「強い」を意味します。したがって、この表現は「力強い」や「生命力ある」と頻繁に訳されます。これは、身体的または感情的に大きな力やエネルギーを示すものや誰かを描写するために使用されます。

語源的な観点から見ると、文字「力」は古代の漢字の中でも最も古いもので、もともとは力強い腕のイメージを表し、力や能力を象徴しています。一方、漢字「強」は「虫」と「弓」の部首を組み合わせて、力と粘り強さの概念を伝えます。これらの文字が組み合わさることで、単なる肉体的な強さだけでなく、内面的なレジリエンスや挑戦を克服する能力を表現する言葉が形成されます。

「力強い」という言葉は、日本文化の中でさまざまな状況で広く使用されています。感動的なスピーチ、印象的なアートパフォーマンス、または決意に満ちた人の性格を表現するために使われることがあります。さらに、この表現のさまざまなニュアンスは、例えば「力強さ」(chikaraduyosa)のような他の言葉やフレーズにも見られ、これは "力" や "ポテンシャル" を示します。この用語の拡張は、力の概念が肉体的なものを超え、感情的および精神的な美徳も含むことを示しています。

興味深いことに、「力強い」という言葉の使用は、人間の文脈に限られません。動物、自然現象、さらには文学や詩において、シーンやキャラクターの威厳と壮大さを強調するために使われることがあります。この表現の多様性は、日本語と文化の豊かな複雑さを反映し、力強く感動的なものの本質を捉える能力を示しています。