「刺す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「刺す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「刺す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sasu

読み方: さす

品詞: 動詞

L: Campo não encontrado.

刺す

意味: 物を鋭いもので傷つける。

定義・言葉: ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; （走者を）出す。ポール（ボート）へ。キャッチ（ライン付き）

言い換え・類語: 突く; 刺し貫く; 刺し殺す; 刺し傷を負わせる; 刺し傷を負わせる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「刺す」の定義と語源

刺すは「刺す」または「突き刺す」を意味する日本語です。この言葉は、「突く」または「突き刺す」を意味する「刺」と、何かをする動作を示す助動詞の「す」から構成されています。この言葉の語源は平安時代まで遡り、当時は「刺す」と書かれ、「突き刺す」または「槍で突き刺す」という意味でした。時間が経つにつれて、この言葉の意味は、針やナイフなど、刺したり突き刺したりする他の方法を含むように進化しました。現在では、この言葉は医学、料理、武道などさまざまな場面で使われています。

「刺す」のポルトガル語訳

「刺す」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: perfurar; esfaquear; picar; empurrar; morder; picar; para prender; costurar; colocar (um corredor) sair; para o polo (um barco); pegar (com uma linha)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「刺す」という言葉を調べることができます。

「刺す」の英語訳

「刺す」の英語での言い方:

英訳・英語: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick

「刺す」 の書き方・書き順・画数

以下は、「刺す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

刺すの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「刺す」 (さす)

  • 刺す: 辞書形式
  • 刺します: 磨き上げられた形状
  • 刺される: 受動態
  • 刺さない: 否定形
  • 刺されない: 否定受動態
  • 刺そう: 命令的な意志形式
  • 刺して: 命令形
  • 刺し: 推測または省略形

刺すを含む言葉

以下は「刺す」の漢字を含む言葉です。

さすを含む言葉

以下は「さす」と似た発音の言葉です。

指差す

を指す

差す

手をあげる（伸ばす）。傘を上げる

指す

ポイントへ;傘をさす。遊ぶ

注す

注ぐ（飲む）;サーブ（飲み物）

射す

輝く;攻撃

流石

知的;熟練した;良い;期待。予想通り

単語「刺す」を使った例文

以下に「刺す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「刺す」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

ja Japanese
ja Japanese pt_BR Portuguese en_US English es_ES Spanish th Thai fr_FR French ko_KR Korean vi Vietnamese de_DE German ar Arabic it_IT Italian id_ID Indonesian

他の動詞に類似する言葉

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

ダブる

一致する（同じ日に落ちる）。何かを2つ持っています。不合格で留年する

急ぐ

急ぐ;急ぐ

弄る

触る;混ぜる

苛める

いじめへ;苦しめる;追いかける;罰する

活ける

（花を）アレンジする

いく

やって来る;オーガズムがある

行く

出る、歩く、従う、動く、動き回る、行く、前進する。

意気込む

熱心に

歪む

ねじる。避けること。避けること。曲がっている;歪められる。曲がる;傾く。傾く。倒錯する。失礼なこと;曲がってしまう。緊張してください。

怒る

怒る;怒ります

FAQ

日本語の用語「刺す」は英語で "to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick" という意味です。
「刺す」の読み方は「さす」であり、ローマ字表記は「sasu」です。
当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「刺す」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。
刺す