「切っ掛け」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「切っ掛け」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「切っ掛け」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kikkake

読み方: きっかけ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

切っ掛け

意味: 始まりやきっかけのこと。物事が動き出す原因や契機。

定義・言葉: チャンス;始める;提案;ごめん;理由;衝動;機会

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「切っ掛け」の定義と語源

単語「切っ掛け」（きっかけ）は、日本語でよく使われる表現で、何かが始まるきっかけ、トリガー、または動機を指します。プロジェクトの開始や、誰かの人生における重要な変化から、一連の出来事を引き起こす特定の事件まで、多くの文脈で使用されます。この言葉の美しさは、変革やその後の発展を生み出す初期の動きのアイデアを捉える能力にあります。

「切っ掛け」の語源は、主に二つの要素から成り立っています。「切っ」(kitsu)は動詞「切る」(kiru)に由来し、「切る」は「切る」という意味です。「掛け」(kake)は動詞「掛ける」(kakeru)から来ており、「掛ける」は「掛ける」または「動かす」という意味を持つことができます。これらの用語の組み合わせは、「開始する」または「何かを始める」という概念を生き生きと示しています。まるでアイデアや動作が保留されている状態から「切る」ことで解放されるかのようです。したがって、「切っ掛け」は、惰性を「切る」瞬間または状況であり、前進を促すものと言えるでしょう。

この言葉の使用の起源は、より伝統的な日本語にさかのぼり、個人的または職業的な生活において認識できる変化を引き起こすイベントや状況に関連する文脈でその場所を見つけました。時が経つにつれて、「切っ掛け」の使用は広がり、物語の語り、個人的な逸話、さらには選択や機会の背後にある動機を説明しようとする哲学的または反射的な文脈でも一般的になっています。

日本の日常生活において、「切っ掛け」の使い方は多様です。友人との会話の中で偶然に言及される出来事、一般の関心を引くニュースの話題、あるいは政治的または文化的な決定に関するより深い分析の中でも使用されます。この言葉は、特に再生に関する話題、例えば仕事を変えること、新しい習慣を始めること、または人生の冒険に出ることなどにおいて響きます。これは、どんな小さな決定でも、より大きなことへの「切っ掛け」となり得るという考えを捉えています。

したがって、日本語における「切っ掛け」の役割と意味を理解することは、この言葉の実用的な機能を認識するだけでなく、それが持つ文化的および感情的なニュアンスを評価することでもあります。個人的な物語や大きな変革の世界への窓である「切っ掛け」は、人間の内発的な動機や、どんな出発点でも持ちうる潜在的な力を探求するための豊かな土壌を提供します。