「分野」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「分野」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「分野」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: bunya

読み方: ぶんや

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

分野

意味: ある特定のテーマや分野における知識や情報の集合。

定義・言葉: 分野;ボール;王国;分割;支店

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「分野」の定義と語源

元々、「分野」という表現は、二つの漢字から構成されていて、一緒に興味深く特定の意味を持っています。漢字「分」は「部分」や「区分」と訳され、「野」は「フィールド」や「エリア」を意味します。この二つの文字の組み合わせは、「専門分野」や「研究分野」という考えに結びつきます。これらの二つのアイデアを統合することで、特定の知識や活動の「フィールド」または「ドメイン」としてその言葉を理解する基礎が形成されます。

「分野」という言葉の起源は、学術的および専門的な文脈での２つの漢字の実用的使用に遡ります。歴史的に、科学や研究分野が専門化するにつれて、「分野」のような用語が異なる分野で知識を分類し整理するために採用されました。科学的、技術的、または芸術における議論の中で、この表現は知識の分割だけでなく、その中での専門化も定義するようになりました。

現代の使用では、「bunya」は「科学の分野」(kagaku no bunya)、「芸術の分野」(geijutsu no bunya)といった様々な文脈で広く使われています。この適用性は、専門分野を明確に言及することを容易にすることで、言語に柔軟性をもたらします。この用語は、学術的、職業的な環境や特定の興味が関わるカジュアルな議論にも関連性があります。